Dov'io credea - Amante tradito I (Giovanni Stefani): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "{{MXL}}" to "") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-01-23}} {{CPDLno|38290}} [[Media:Stefani-Dov'io_credea.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stefani-Dov'io_credea.mid|{{mid}}]] [[Media:Stefani-Dov'io_credea.mxl|{{XML}}]] [[Media:Stefani-Dov'io_credea.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2016-01-23}} {{CPDLno|38290}} [[Media:Stefani-Dov'io_credea.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stefani-Dov'io_credea.mid|{{mid}}]] [[Media:Stefani-Dov'io_credea.mxl|{{XML}}]] [[Media:Stefani-Dov'io_credea.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2016-01-23}}{{ScoreInfo|A4|1|62}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2016-01-23}}{{ScoreInfo|A4|1|62}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Dov'io credea - Amante tradito I''}} | |||
{{Composer|Giovanni Stefani}} | {{Composer|Giovanni Stefani}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|1|S}} | {{Voicing|1|S}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{Pub|1|1621|in ''{{NoCo|Affetti amorosi}}''|no=26}} | {{Pub|1|1621|in ''{{NoCo|Affetti amorosi}}''|no=26}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Dov' io credea le mie speranze havere | Dov' io credea le mie speranze havere | ||
il cor sincero, che con fede amava, | il cor sincero, che con fede amava, | ||
ivi trovai smarita piu la fede, | ivi trovai smarita piu la fede, | ||
senza speme tradito al fin si vede, | senza speme tradito al fin si vede, | ||
cosi va chi tropp'ama e troppo crede. | cosi va chi tropp'ama e troppo crede. | ||
Il mio amor, la mia fed'e l'altru'inganno, | Il mio amor, la mia fed'e l'altru'inganno, | ||
lasso, ch'io ben m'accorgo e tardi il veggio, | lasso, ch'io ben m'accorgo e tardi il veggio, | ||
d'un infinito duol mi fanno herede, | d'un infinito duol mi fanno herede, | ||
che fede non puo dar chi non ha fede | che fede non puo dar chi non ha fede |
Latest revision as of 19:58, 17 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2016-01-23). Score information: A4, 1 page, 62 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Dov'io credea - Amante tradito I
Composer: Giovanni Stefani
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: S
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1621 in Affetti amorosi, no. 26
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Dov' io credea le mie speranze havere
il cor sincero, che con fede amava,
ivi trovai smarita piu la fede,
senza speme tradito al fin si vede,
cosi va chi tropp'ama e troppo crede.
Il mio amor, la mia fed'e l'altru'inganno,
lasso, ch'io ben m'accorgo e tardi il veggio,
d'un infinito duol mi fanno herede,
che fede non puo dar chi non ha fede
cosi va chi tropp'ama e troppo crede.