Du tust viel Guts beweisen, SWV 220 (Heinrich Schütz): Difference between revisions
| Line 23: | Line 23: | ||
{{LinkText|Psalm 119}} | {{LinkText|Psalm 119}} | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
{{Vs| | {{Vs|33}} Du tust viel Guts beweisen deinem getreuen Knecht, | ||
dein Wort gibt Maß und Weise, es lehrt uns allzeit recht. | dein Wort gibt Maß und Weise, es lehrt uns allzeit recht. | ||
Den wahren Glauben, christlich Lieb deine Gebot uns zeigen, | Den wahren Glauben, christlich Lieb deine Gebot uns zeigen, | ||
dein ich mich taglich üb. | dein ich mich taglich üb. | ||
{{Vs| | {{Vs|34}} Eh mich der Unfall rühret, ging ich weit in der Irr, | ||
durch Kreuz dein Wort mich führet, daß ich wandle vor dir; | durch Kreuz dein Wort mich führet, daß ich wandle vor dir; | ||
du bist gütig und freundlich sehr, deine Gebot und Rechte | du bist gütig und freundlich sehr, deine Gebot und Rechte | ||
mich allzeit treulich lehr. | mich allzeit treulich lehr. | ||
{{Vs| | {{Vs|38}} Recht sind all dein Gerichte, daß weiß ich, Herr, fürwahr, | ||
wenn mich die Trübsal züchtigt, so lern ich immerdar. | wenn mich die Trübsal züchtigt, so lern ich immerdar. | ||
Dein Gnade kömmt mir wohl zu Trost, die du in rechter Treue | Dein Gnade kömmt mir wohl zu Trost, die du in rechter Treue | ||
dein'm Knecht versprochen hast. | dein'm Knecht versprochen hast. | ||
{{Vs| | {{Vs|41}} Mein Seel trägt groß Verlangen, Herr Gott, nach deinem Heil, | ||
Hoffnung hat mich umfangen, dein Wort kommt mir zuteil, | Hoffnung hat mich umfangen, dein Wort kommt mir zuteil, | ||
mein Augen schmerzlich sehnen sich nach deinem Wort, ich spreche: | mein Augen schmerzlich sehnen sich nach deinem Wort, ich spreche: | ||
Revision as of 06:54, 5 October 2017
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-09-29) CPDL #46529:
- Editor: James Gibb (submitted 2017-09-29). Score information: A4, 1 page, 35 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP.
General Information
Title: Du tust viel Guts beweisen, SWV 220
Composer: Heinrich Schütz
Lyricist: Cornelius Becker
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Chorale
Language: German
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: Psalm 119, pt 4 from the Becker Psalter.
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Psalm 119.
German text
33 Du tust viel Guts beweisen deinem getreuen Knecht,
dein Wort gibt Maß und Weise, es lehrt uns allzeit recht.
Den wahren Glauben, christlich Lieb deine Gebot uns zeigen,
dein ich mich taglich üb.
34 Eh mich der Unfall rühret, ging ich weit in der Irr,
durch Kreuz dein Wort mich führet, daß ich wandle vor dir;
du bist gütig und freundlich sehr, deine Gebot und Rechte
mich allzeit treulich lehr.
38 Recht sind all dein Gerichte, daß weiß ich, Herr, fürwahr,
wenn mich die Trübsal züchtigt, so lern ich immerdar.
Dein Gnade kömmt mir wohl zu Trost, die du in rechter Treue
dein'm Knecht versprochen hast.
41 Mein Seel trägt groß Verlangen, Herr Gott, nach deinem Heil,
Hoffnung hat mich umfangen, dein Wort kommt mir zuteil,
mein Augen schmerzlich sehnen sich nach deinem Wort, ich spreche:
Wann wirst du trösten mich?