Dulcisima Virgen (Traditional): Difference between revisions
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|2525}} [{{website|cantoral}} {{net}}] | *{{PostedDate|2001-04-11}} {{CPDLno|2525}} [{{website|cantoral}} {{net}}] | ||
{{Editor|Abel Di Marco|2001-04-11}}{{ScoreInfo|Letter|2|4786}}{{Copy|Religious}} | {{Editor|Abel Di Marco|2001-04-11}}{{ScoreInfo|Letter|2|4786}}{{Copy|Religious}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
{{Composer|Traditional}} | {{Composer|Traditional}} | ||
{{Voicing|1|Unison}} | {{Voicing|1|Unison}} | ||
{{Genre|Sacred|Hymns}} | {{Genre|Sacred|Hymns}} | ||
{{Language|Spanish}} | {{Language|Spanish}} | ||
{{Instruments|Keyboard}} | {{Instruments|Keyboard}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Spanish| | {{Text|Spanish| | ||
Ducísima Virgen, | Ducísima Virgen, | ||
del cielo delicia: | del cielo delicia: | ||
la flor que te ofrezco | la flor que te ofrezco | ||
recibe propicia. | recibe propicia. | ||
1. Los valles alegra | 1. Los valles alegra | ||
benéfico rayo | benéfico rayo | ||
del sol que engalana | del sol que engalana | ||
las flores de mayo. | las flores de mayo. | ||
| Line 38: | Line 35: | ||
3. Así, agradeciendo | 3. Así, agradeciendo | ||
su noble destino, | su noble destino, | ||
la gloria publican | la gloria publican | ||
del Dueño Divino. | del Dueño Divino. | ||
| Line 63: | Line 60: | ||
8. Tu rostro apacible | 8. Tu rostro apacible | ||
mi vista descubra | mi vista descubra | ||
y en tanto, dichoso, | y en tanto, dichoso, | ||
tu manto me cubra. | tu manto me cubra. | ||
}} | }} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Latest revision as of 20:01, 17 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2001-04-11) CPDL #02525:
- Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-04-11). Score information: Letter, 2 pages, 4.67 MB Copyright: Religious
- Edition notes:
General Information
Title: Dulcisima Virgen
Composer: Anonymous (Traditional)
Number of voices: 1v Voicing: Unison
Genre: Sacred, Hymn
Language: Spanish
Instruments: Keyboard
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
Ducísima Virgen,
del cielo delicia:
la flor que te ofrezco
recibe propicia.
1. Los valles alegra
benéfico rayo
del sol que engalana
las flores de mayo.
2. Risueñas se abren
y el cáliz asoma,
y esparcen en torno
balsámico aroma.
3. Así, agradeciendo
su noble destino,
la gloria publican
del Dueño Divino.
4. Jasmín, azucenas,
claveles galanos,
de ofrenda servidme,
venid a mis manos.
5. El alma, Señora,
yo pobre aunque soy,
con todas mis ansias
rendido te doy.
6. Mi afecto sencillo
recibe amorosa
que en solio esplendente
nos miras piadosa.
7. Propenso tu oído
mis voces atienda
y admita cual madre,
tu seno, mi ofrenda.
8. Tu rostro apacible
mi vista descubra
y en tanto, dichoso,
tu manto me cubra.