Dum praeliaretur (Hieronymus Praetorius): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
||
| (9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-03-16}} {{CPDLno|57536}} [[Media:Hieronymus_Praetorius_-_Dum_praeliaretur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hieronymus_Praetorius_-_Dum_praeliaretur.midi.zip|{{ | *{{PostedDate| 2020-03-16}} {{CPDLno|57536}} [[Media:Hieronymus_Praetorius_-_Dum_praeliaretur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hieronymus_Praetorius_-_Dum_praeliaretur.midi.zip|{{zip}}]] (MIDI) [[Media:Hieronymus_Praetorius_-_Dum_praeliaretur.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hieronymus_Praetorius_-_Dum_praeliaretur.ly|{{Ly}}]] | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2020-03-16}}{{ScoreInfo|A4|8|152}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Pothárn Imre|2020-03-16}}{{ScoreInfo|A4|8|152}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transcribed from 1599 print. Original key (high chiavette) and note values.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Dum praeliaretur''}} | |||
{{Composer|Hieronymus Praetorius}} | {{Composer|Hieronymus Praetorius}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|5|SSATB}} | {{Voicing|5|SSATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1599|in ''[[Cantiones sacrae de praecipuis festis totius anni (Hieronymus Praetorius)|Cantiones sacrae de praecipuis festis totius anni]], Hamburg''|no=27}} | {{Pub|1|1599|in ''[[Cantiones sacrae de praecipuis festis totius anni (Hieronymus Praetorius)|Cantiones sacrae de praecipuis festis totius anni]], Hamburg''|no=27}} | ||
{{Descr|A motet for the feast of {{Cat|Michael the Archangel}}.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Latest revision as of 08:51, 13 February 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
Zip file |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-03-16) CPDL #57536: (MIDI)
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2020-03-16). Score information: A4, 8 pages, 152 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from 1599 print. Original key (high chiavette) and note values.
General Information
Title: Dum praeliaretur
Composer: Hieronymus Praetorius
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1599 in Cantiones sacrae de praecipuis festis totius anni, Hamburg, no. 27
Description: A motet for the feast of Michael the Archangel.
External websites:
Original text and translations
Latin text
Dum praeliaretur Michael Archangelus cum dracone,
audita est vox dicentium: Salus Deo nostro.
Alleluja.
Dum committeret bellum draco cum Michaele Archangelo,
audita est vox millia millium dicentium:
Salus Deo nostro.
Alleluja.