Duo rogavi (Nicolas Gombert): Difference between revisions
m (Text replacement - " " to " ") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2015-06-24}} {{CPDLno|35885}} [[Media:Gombert-Duo-rogavi-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gombert-Duo-rogavi-midi.midi|{{mid}}]] | *{{PostedDate|2015-06-24}} {{CPDLno|35885}} [[Media:Gombert-Duo-rogavi-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gombert-Duo-rogavi-midi.midi|{{mid}}]] [[Media:Gombert-Duo-rogavi-score.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Charles Young|2015-06-24}}{{ScoreInfo|Letter|7|126}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Charles Young|2015-06-24}}{{ScoreInfo|Letter|7|126}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Original key. Note values have been reduced by half. Mensurstrich layout.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 10: | Line 10: | ||
'''Source of text:''' Proverbs 30:7-9 | '''Source of text:''' Proverbs 30:7-9 | ||
{{Voicing|4|ATTB}} | {{Voicing|4|ATTB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1539|in ''{{NoCo|Musica quatuor vocum liber primus}}''|vol=Edition 1|no=10}} | {{Pub|1|1539|in ''{{NoCo|Musica quatuor vocum liber primus}}''|vol=Edition 1|no=10}} | ||
{{Descr|Motet.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | {{top}} | ||
Line 27: | Line 24: | ||
ribue tantum victui meo necessaria; | ribue tantum victui meo necessaria; | ||
{{Vs|9}} ne forte saciatus illiciar ad negandum, et dicam quis est Dominus | {{Vs|9}} ne forte saciatus illiciar ad negandum, et dicam quis est Dominus | ||
aut egestate compulsus furer, et periurem nomen Dei mei. | aut egestate compulsus furer, et periurem nomen Dei mei.}} | ||
}} | |||
{{mdl}} | {{mdl}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
Line 35: | Line 31: | ||
feed me with food convenient for me: | feed me with food convenient for me: | ||
{{Vs|9}} Lest I be full, and deny thee, and say, Who is the Lord? | {{Vs|9}} Lest I be full, and deny thee, and say, Who is the Lord? | ||
or lest I be poor, and steal, and take the name of my God in vain. | or lest I be poor, and steal, and take the name of my God in vain.}} | ||
}} | |||
{{btm}} | {{btm}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 20:01, 17 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Charles Young (submitted 2015-06-24). Score information: Letter, 7 pages, 126 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Original key. Note values have been reduced by half. Mensurstrich layout.
General Information
Title: Duo rogavi
Composer: Nicolas Gombert
Source of text: Proverbs 30:7-9
Number of voices: 4vv Voicing: ATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1539 in Musica quatuor vocum liber primus, Edition 1, no. 10
Description: Motet.
External websites:
Original text and translations
Latin text 7 Duo rogavi te: ne deneges mihi antequam moriar; |
English translation 7 Two things have I required of thee; deny me them not before I die: |