E con Aminta vai (Giovanni Maria Nanino): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - " '''Description:''' '''External" to "{{Descr| }} '''External")
(Pub template)
 
(6 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:
*{{PostedDate|2016-04-08}} {{CPDLno|39227}} [[Media:Nanino-E_con_Aminta_vai.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nanino-E_con_Aminta_vai.mid|{{mid}}]] [[Media:Nanino-E_con_Aminta_vai.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Nanino-E_con_Aminta_vai.mxl|{{XML}}]] [[Media:Nanino-E_con_Aminta_vai.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
*{{PostedDate|2016-04-08}} {{CPDLno|39227}} [[Media:Nanino-E_con_Aminta_vai.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nanino-E_con_Aminta_vai.mid|{{mid}}]] [[Media:Nanino-E_con_Aminta_vai.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Nanino-E_con_Aminta_vai.mxl|{{XML}}]] [[Media:Nanino-E_con_Aminta_vai.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2016-04-08}}{{ScoreInfo|Letter|5|332}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Willem Verkaik|2016-04-08}}{{ScoreInfo|Letter|5|332}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
Line 10: Line 10:
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|5|SATTB}}<br>
{{Voicing|5|SATTB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1586|in ''[[De floridi virtuosi d'Italia (Giacomo Vincenti)]]''|no=2}}
{{Pub|1|1586|in {{NoComp|De floridi virtuosi d'Italia libro terzo|Vincenti and Amadino}} (Vincenti & Amadino)|no=2}}
{{Pub|2|1592|in {{NoComp|Spoglia amorosa|Angelo Gardano}} (Gardano)|no=12|pg=13}}
{{Pub|2|1592|in {{NoComp|Spoglia amorosa|Angelo Gardano}} (Gardano)|no=12|pg=13}}
{{Pub|3|1600|in ''[[De floridi virtuosi d'Italia (Pierre Phalèse)]]''|no=17}}
{{Pub|3|1600|in ''[[De floridi virtuosi d'Italia (Pierre Phalèse)]]''|no=17}}
{{Pub|4|1605|in ''[[Nervi d'Orfeo]]''|no=17}}{{Descr| }}
{{Pub|4|1605|in ''[[Nervi d'Orfeo]]''|no=17}}
'''External websites:'''
{{Descr| }}
 
{{#ExtWeb:}}
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|

Latest revision as of 17:59, 29 December 2022

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Finale_2014_icon.png Finale 2014
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-04-08)  CPDL #39227:          (Finale 2014)
Editor: Willem Verkaik (submitted 2016-04-08).   Score information: Letter, 5 pages, 332 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: E con Aminta vai
Composer: Giovanni Maria Nanino
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1586 in De floridi virtuosi d'Italia libro terzo (Vincenti & Amadino), no. 2
    2nd published: 1592 in Spoglia amorosa (Gardano), no. 12, p. 13
    3rd published: 1600 in De floridi virtuosi d'Italia (Pierre Phalèse), no. 17
    4th published: 1605 in Nervi d'Orfeo, no. 17
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

E con Aminta vai,
Ah Thirsi ed abandoni tra pastori
Questa Philli me Daphne e quella Clori,
Perfida e te n'andrai
Crudel' e fuggirai
Te fuggirò te Daphne per Aminta
E te Clori vezzosa
E te Filli amorosa
Che ciascuna trovai nell' amor finta
E i m'adora e i non finge
E i mi bacia e i mi stringe
Ond' io teco m'invio
A Dio Clori, Filli, o Daphne a Dio.