Ecce lignum crucis - Crux fidelis (Adrian Willaert): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 16:54, 26 May 2013

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	File details
	Help

Editor: Paul R. Marchesano (submitted 2005-09-19). Score information: Letter, 16 pages, 136 kB Copyright: Personal

Edition notes:

Title: Ecce lignum crucis - Crux fidelis
Composer: Adrian Willaert

Number of voices: 5vv Voicing: SATTB

Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:

Description: 2 part motet

External websites:

Original text and translations may be found at Ecce lignum crucis and Crux fidelis.

@@ Line 21: / Line 21: @@
 ==Original text and translations==
-{{LinkText|Crux fidelis}}
+{{LinkText|2|Ecce lignum crucis|Crux fidelis}}
-{{Text|Latin}}
-<poem>
-Ecce lignum crucis, in quo salus mundi pependit.
-Venite, adoremus.
-</poem>
-{{Translation|English}}
-<poem>Behold the wood of the cross, on which the world's salvation is hanging.
-Come let us worship.
-</poem>
-{{Text|Latin}}
-<poem>
-Crux fidelis inter omnes arbor una nobilis :
-nulla silva talem profert, fronde, flore, germine.
-Dulce lignum, dulces clavos,
-dulce pondus sustinet.
-</poem>
-{{Translation|English}}
-<poem>
-Faithful cross above all other, the one noble tree:
-None in foliage nor in blossom, nor in fruit offers more.
-Sweetest wood and sweetest iron,
-sweetest weight is hung on thee.
-</poem>
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]