Ecce virgo concipiet (Cristóbal de Morales): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "{{Legend}}" to "{{#Legend:}}") |
Richard Mix (talk | contribs) (→Original text and translations: better to have unique 'variant' on the workpage) |
||
| (21 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-04-17}} {{CPDLno|44096}} [[Media:Ecce_Virgo_concipiet_Morales.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ecce_Virgo_concipiet_Morales.mid|{{mid}}]] [[Media:Ecce_Virgo_concipiet_Morales.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ecce_Virgo_concipiet_Morales.capx|{{Capx}}]] | |||
{{Editor|James Gibb|2017-04-17}}{{ScoreInfo|A4|4|62}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Reformatting of #16157, with clefs modernised and minor corrections to the underlay. Musica ficta are editorial.}} | |||
*{{CPDLno|20178}} [http://www.uma.es/victoria/morales.html#motetes {{net}}] | *{{PostedDate|2009-09-14}} {{CPDLno|20178}} [http://www.uma.es/victoria/morales.html#motetes {{net}}] | ||
{{Editor|Nancho Alvarez|2009-09-14}}{{ScoreInfo|A4|3|74}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Nancho Alvarez|2009-09-14}}{{ScoreInfo|A4|3|74}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|E phrygian}} | ||
*{{CPDLno|16157}} [[Media:638.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-638.mid|{{mid}}]] [[Media:br-638.nwc|{{NWC}}]] | *{{PostedDate|2008-02-19}} {{CPDLno|16157}} [[Media:638.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-638.mid|{{mid}}]] [[Media:br-638.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-638.nwc|{{NWC}}]] | ||
{{Editor|Brian Russell|2008-02-19}}{{ScoreInfo|A4|3|38}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Brian Russell|2008-02-19}}{{ScoreInfo|A4|3|38}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|{{NWCV}} in E phrygian; A&T use C clefs}} | ||
:'''Alternate version with halved note lengths''': [[Media:br-745.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-745.mid|{{mid}}]] [[Media:br-745.nwc|{{NWC}}]] | :'''Alternate version with halved note lengths''': [[Media:br-745.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-745.mid|{{mid}}]] [[Media:br-745.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-745.nwc|{{NWC}}]] | ||
*{{PostedDate|2004-12-21}} {{CPDLno|8736}} [[Media:ws-mora-ecc.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mora-ecc.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mora-ecc.mus|{{mus}}]] (Finale 2003) | |||
*{{CPDLno|8736}} [[Media:ws-mora-ecc.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mora-ecc.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mora-ecc.mus|{{mus}}]] | |||
{{Editor|Paul R. Marchesano|2004-12-21}}{{ScoreInfo|Letter|5|168}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Paul R. Marchesano|2004-12-21}}{{ScoreInfo|Letter|5|168}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|in G phrygian;}} | ||
*{{CPDLno|5572}} [http://web.archive.org/web/20090813113056/http://www.speculumensemble.it/Partiture.htm {{net}}] | *{{PostedDate|2003-08-26}} {{CPDLno|5572}} [http://web.archive.org/web/20090813113056/http://www.speculumensemble.it/Partiture.htm {{net}}] | ||
{{Editor|Roberto Di Cecco|2003-08-26}}{{ScoreInfo|A4|3|34}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Roberto Di Cecco|2003-08-26}}{{ScoreInfo|A4|3|34}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|written in original clefs (F3, C4, C3, C2) in E phrygian. The original website is not available any more, however this score remains available for downloading through archive.org (June 16, 2013).}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Ecce virgo concipiet''}} | |||
{{Composer|Cristóbal de Morales}} | {{Composer|Cristóbal de Morales}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr|{{pcat|Communion|s}} antiphon for {{Cat|Advent IV}}.<br>}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
Settings of the related Communion ''[[Ecce virgo concipiet]] (…nomen ejus Emmanuel)'' may be found at that text page. | |||
{{top}}{{Text|Latin| | |||
7:14 Ecce virgo concipiet et pariet filium | |||
9:6b et vocabitur nomen ejus: Admirabilis, Deus Fortis. | |||
9:7a Super solium David, et super regnum ejus sedebit in aeternum. | |||
}} | |||
{{mdl}}{{Translation|English| | |||
7:14 Behold, a virgin shall conceive and bear a son, | |||
9:6b and his name shall be called: Wonderful, Mighty God. | |||
9:7a Over the throne of David, and over his kingdom, he will reign in eternity. | |||
}} | |||
{{btm}} | |||
{{LinkText|Ecce virgo concipiet}} | {{LinkText|Ecce virgo concipiet}} | ||
Latest revision as of 19:58, 16 May 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
Finale |
 |
Noteworthy |
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-04-17) CPDL #44096:
- Editor: James Gibb (submitted 2017-04-17). Score information: A4, 4 pages, 62 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Reformatting of #16157, with clefs modernised and minor corrections to the underlay. Musica ficta are editorial.
- (Posted 2009-09-14) CPDL #20178:
- Editor: Nancho Alvarez (submitted 2009-09-14). Score information: A4, 3 pages, 74 kB Copyright: Personal
- Edition notes: E phrygian
- (Posted 2008-02-19) CPDL #16157:
- Editor: Brian Russell (submitted 2008-02-19). Score information: A4, 3 pages, 38 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer. in E phrygian; A&T use C clefs
- Alternate version with halved note lengths:
- (Posted 2004-12-21) CPDL #08736: (Finale 2003)
- Editor: Paul R. Marchesano (submitted 2004-12-21). Score information: Letter, 5 pages, 168 kB Copyright: Personal
- Edition notes: in G phrygian;
- (Posted 2003-08-26) CPDL #05572:
- Editor: Roberto Di Cecco (submitted 2003-08-26). Score information: A4, 3 pages, 34 kB Copyright: Personal
- Edition notes: written in original clefs (F3, C4, C3, C2) in E phrygian. The original website is not available any more, however this score remains available for downloading through archive.org (June 16, 2013).
General Information
Title: Ecce virgo concipiet
Composer: Cristóbal de Morales
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published:
Description: Communion antiphon for Advent IV.
External websites:
Original text and translations
Settings of the related Communion Ecce virgo concipiet (…nomen ejus Emmanuel) may be found at that text page.
 Latin text7:14 Ecce virgo concipiet et pariet filium |
 English translation7:14 Behold, a virgin shall conceive and bear a son, |
Original text and translations may be found at Ecce virgo concipiet.
Categories:
- James Gibb editions
- Nancho Alvarez editions
- Brian Russell editions
- Paul R. Marchesano editions
- Roberto Di Cecco editions
- Cristóbal de Morales compositions
- SATB
- 4-part choral music
- Sacred music
- Motets
- Works in Latin
- A cappella
- Communions
- Advent IV
- Texts
- Latin texts
- Translations
- English translations
- Sheet music
- Renaissance music