Ecco (Giovanni Croce): Difference between revisions
mNo edit summary |
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
||
(31 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-11-22}} {{CPDLno|52263}} [[Media:01-ecco---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:01-ecco---0-score.mxl|{{XML}}]] | |||
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-22}}{{ScoreInfo|Letter|5|118}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
* | *{{CPDLno|4072}} [[Media:ws-cro-ecco.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-cro-ecco.mid|{{Mid}}]] | ||
{{Editor|Claudio Macchi|2002-10-09}}{{ScoreInfo|A4|10|636}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
: | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''Ecco (from 'Triaca musicale')''<br> | |||
{{Composer|Giovanni Croce}} | |||
{{Voicing|6|TTB.TTB}} | |||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | |||
{{Language|Italian}} | |||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|1595|in {{NoComp|Triaca musicale|Giovanni Croce}}|no=1}} | |||
{{Descr|}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | |||
{{ | O gramo Pantalon mal arrivao | ||
Che me val el criar nanar fra questi boschi | |||
E può perchè per correr drio a i amori | |||
Mori | |||
Co diavolo che muora sto consegio | |||
[ | No me fa bon che voggio viver tanto | ||
Ch’amor al stolzonar me sia pi parco | |||
Arco | |||
Parlistu forse de l’arco ceste ò coi dise | |||
a venesia l’arcon Be | |||
Be | |||
Da gentil homo che quest’una Piegora | |||
ò qualche Fada ò qualche Fanada ch’a la forma d’ella | |||
Ella | |||
S’ti se dunque una Fada dime quando | |||
Mi haverò ben se pur no t’è nascosto | |||
Osto | |||
Tio tio che stravagantia è questa | |||
In questo liogo ghe se un’osteria | |||
Ria | |||
Ma se la se cativa no ghe digo | |||
Gò | |||
Gò l’è un bon pesce g’hastu salzizoni | |||
Moia no magno zononi caro pare | |||
Are | |||
Costu parla de musica an fradello | |||
Di un madregal azzò che mi l’impara | |||
Ara | |||
Che mi ara à un zentil’hononomo | |||
dir che ara à mi che Podesta e son sta aMazorbo[sic] | |||
Orbo | |||
L’è vero che son orbo à no vederte | |||
Ma se ti disi questo per soiarme | |||
Ti è un canti è un laro un manigold’è un becco | |||
Ecco | |||
Guarda ch’error s’el mio questo se u ecco ò mal accorto mi m’en travegnuo | |||
Com’à colu che mena col pi e botte | |||
E’l trova che se l’ombra della nononotte | |||
Che se l’ombra de la notte.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | |||
[[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 08:33, 2 December 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Allen Garvin (submitted 2018-11-22). Score information: Letter, 5 pages, 118 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2002-10-09). Score information: A4, 10 pages, 636 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Ecco (from 'Triaca musicale')
Composer: Giovanni Croce
Number of voices: 6vv Voicing: TTB.TTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1595 in Triaca musicale, no. 1
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
O gramo Pantalon mal arrivao
Che me val el criar nanar fra questi boschi
E può perchè per correr drio a i amori
Mori
Co diavolo che muora sto consegio
No me fa bon che voggio viver tanto
Ch’amor al stolzonar me sia pi parco
Arco
Parlistu forse de l’arco ceste ò coi dise
a venesia l’arcon Be
Be
Da gentil homo che quest’una Piegora
ò qualche Fada ò qualche Fanada ch’a la forma d’ella
Ella
S’ti se dunque una Fada dime quando
Mi haverò ben se pur no t’è nascosto
Osto
Tio tio che stravagantia è questa
In questo liogo ghe se un’osteria
Ria
Ma se la se cativa no ghe digo
Gò
Gò l’è un bon pesce g’hastu salzizoni
Moia no magno zononi caro pare
Are
Costu parla de musica an fradello
Di un madregal azzò che mi l’impara
Ara
Che mi ara à un zentil’hononomo
dir che ara à mi che Podesta e son sta aMazorbo[sic]
Orbo
L’è vero che son orbo à no vederte
Ma se ti disi questo per soiarme
Ti è un canti è un laro un manigold’è un becco
Ecco
Guarda ch’error s’el mio questo se u ecco ò mal accorto mi m’en travegnuo
Com’à colu che mena col pi e botte
E’l trova che se l’ombra della nononotte
Che se l’ombra de la notte.