Ego dormio (Claudio Monteverdi): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 03:10, 1 October 2023

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

(Posted 2022-09-03) CPDL #70668:

Editor: Willem Verkaik (submitted 2022-09-03). Score information: Letter, 3 pages, 212 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

(Posted 2019-10-09) CPDL #55570:

• Alternative text underlay in bars 45/46:

• Instrumental parts:

• Bc:

Score information: A4, 1 page, 57 kB

Editor: Peter Rottländer (submitted 2019-10-09). Score information: A4, 3 pages, 105 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Ego dormio
Composer: Claudio Monteverdi
Lyricist: Bible, Song of Songs 5,2^{create page}

Number of voices: 2vv Voicing: SB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: Basso continuo

First published: 1625 in Sacri affetti contesti da diversi eccelentissimi autori, no. 1
Description: From Francesco Sammaruco, Sacri affetti contesti da diversi eccelentissimi autori

External websites:

Original text and translations

Latin text

Ego dormio et cor meum vigilat. Vox dilecti mei pulsantis:
Aperi mihi, soror mea, amica mea, columba mea, immaculata mea.

Original text and translations may be found at Ego dormio.

German translation

Ich schlafe und mein Herz wacht. Die Stimme meines Geliebten, der Anklopft:
Öffne mir, meine Schwester, meine Freundin, meine Taube, meine Makellose.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Ego_dormio_(Claudio_Monteverdi)&oldid=1746423"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2019-10-09}} {{CPDLno|55570}} [[Media:Mont-egd.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-egd-midi.midi|{{mid}}]]
+*{{PostedDate|2022-09-03}} {{CPDLno|70668}} [[Media:Monteverdi-Ego_dormio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monteverdi-Ego_dormio.mid|{{mid}}]] [[Media:Monteverdi-Ego_dormio.mxl|{{XML}}]]
-Alternative text underlay in bars 45/46: [[Media:Mont-egd_corr.pdf|{{pdf}}]]
+{{Editor|Willem Verkaik|2022-09-03}}{{ScoreInfo|Letter|3|212}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Instrumental parts:'''
+:{{EdNotes|}}
-:'''Bc:''' [[Media:Mont-egd-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|1|57}}
+* {{PostedDate|2019-10-09}} {{CPDLno|55570}} [[Media:Mont-egd.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-egd-midi.midi|{{mid}}]]
+:&bull; Alternative text underlay in bars 45/46: [[Media:Mont-egd_corr.pdf|{{pdf}}]]
+:&bull; '''Instrumental parts:'''
+:&bull; '''Bc:''' [[Media:Mont-egd-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|1|57}}
 {{Editor|Peter Rottländer|2019-10-09}}{{ScoreInfo|A4|3|105}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Ego dormio''<br>
+{{Title|''Ego dormio''}}
 {{Composer|Claudio Monteverdi}}
 {{Lyricist|Bible, Song of Songs 5,2}}
-{{Voicing|2|SB}}<br>
+{{Voicing|2|SB}}
 {{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Latin}}
 {{Instruments|Basso continuo}}
-{{Pub|1|1625}}
+{{Pub|1|1625|in ''[[Sacri affetti contesti da diversi eccelentissimi autori]]''|no=1}}
+{{Descr|From Francesco Sammaruco, Sacri affetti contesti da diversi eccelentissimi autori}}
-'''Description:''' From Francesco Sammaruco, Sacri affetti contesti da diversi eccelentissimi autori
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{Top}}{{Text|Latin|
+{{Top}}
+{{Text|Latin|
 Ego dormio et cor meum vigilat. Vox dilecti mei pulsantis:
-Aperi mihi, soror mea, amica mea, columba mea, immaculata mea.
+Aperi mihi, soror mea, amica mea, columba mea, immaculata mea.}}
-}}
+{{LinkText|Ego dormio}}
 {{Middle}}
 {{Translation|German|
 Ich schlafe und mein Herz wacht. Die Stimme meines Geliebten, der Anklopft:
-Öffne mir, meine Schwester, meine Freundin, meine Taube, meine Makellose.
+Öffne mir, meine Schwester, meine Freundin, meine Taube, meine Makellose.}}
-}}
 {{Bottom}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Baroque music]]