El Desembre congelat (Traditional): Difference between revisions
m (→Original text and translations: Applied newest form of Text template) |
|||
Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | |||
{{Text|Catalan| | {{Text|Catalan| | ||
:El desembre, congelat, confús es retira. | :El desembre, congelat, confús es retira. | ||
Line 37: | Line 38: | ||
:Que per tot el món se sent, de Llevant fins a Ponent, | :Que per tot el món se sent, de Llevant fins a Ponent, | ||
:Tota sa dolçura i olor amb Ventura.}} | :Tota sa dolçura i olor amb Ventura.}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
:Frozen, dim December retreats. | :Frozen, dim December retreats. | ||
:The whole world marvels at April, crowned by flowers, | :The whole world marvels at April, crowned by flowers, | ||
Line 54: | Line 54: | ||
:That from Orient to Occident all can breathe in | :That from Orient to Occident all can breathe in | ||
:All its sweetness and scent with blessedness.}} | :All its sweetness and scent with blessedness.}} | ||
{{Translator|Andy Behrens}}, 2001'' | |||
{{btm}} | |||
{{DEFAULTSORT:Desembre congelat, El (Traditional)}} | {{DEFAULTSORT:Desembre congelat, El (Traditional)}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] |
Revision as of 14:53, 27 April 2015
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-05-05). Score information: Letter, 2 pages, 3.61 MB Copyright: Religious
- Edition notes:
General Information
Title: El Desembre congelat
Composer: Anonymous (Traditional)
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Anthem
Language: Catalan
Instruments: A cappella
Published:
Description:
External websites:
- Traditional music from Occitany : access to Midi file and music sheet, and to different versions of this medieval tune.
Original text and translations
Catalan text El desembre, congelat, confús es retira. |
English translation Frozen, dim December retreats.
|