Emendemus in melius (Orlando di Lasso): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 09:00, 21 May 2023

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	Sibelius
	File details
	Help

(Posted 2018-02-17) CPDL #48847:

• Original key (high chiavette):

• Transposed down a tone:

• Transposed down a fourth:

- Alto in octave transposed violin clef.

Editor: Pothárn Imre (submitted 2018-02-17). Score information: A4, 5 pages, 95 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from 1571 print. Original note values.

(Posted 2016-07-07) CPDL #40265: (Sibelius 4)

Editor: Brian Marble (submitted 2016-07-07). Score information: Letter, 4 pages, 75 kB Copyright: CPDL

Edition notes: SATB arrangement in lower key.

General Information

Title: Emendemus in melius
Composer: Orlando di Lasso

Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet, Responsory for Lent I

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1571 in Moduli quinis vocibus nunquam hactenus editi, no. 2
2nd published: 1604 in Magnum opus musicum, no. 218
Description: To be sung during the Distribution of Ashes on Ash Wednesday.

External websites:

Emendemus in melius (Orlando di Lasso) at the Petrucci Music Library (IMSLP)
1571 print

Original text and translations

Original text and translations may be found at Emendemus in melius.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Emendemus_in_melius_(Orlando_di_Lasso)&oldid=1719799"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2016-07-07}} {{CPDLno|40265}} [{{filepath:Emendemus_in_melius_Lassus_satb_arr.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Emendemus_in_melius_Lassus_satb_arr.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Emendemus_in_melius_Lassus_satb_arr3.sib}} Sibelius 4]
+*{{PostedDate|2018-02-17}} {{CPDLno|48847}}
+:&bull; '''Original key (high chiavette):''' [[Media:Lassus_Emendemus_in_melius_-_original.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Emendemus_in_melius_-_original.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Emendemus_in_melius_-_original.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus_Emendemus_in_melius_-_original.ly|{{ly}}]]
+:&bull; '''Transposed down a tone:''' [[Media:Lassus_Emendemus_in_melius_-_down_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Emendemus_in_melius_-_down_a_tone.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Emendemus_in_melius_-_down_a_tone.ly|{{ly}}]]
+:&bull; '''Transposed down a fourth:''' [[Media:Lassus_Emendemus_in_melius_-_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Emendemus_in_melius_-_down_a_fourth.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Emendemus_in_melius_-_down_a_fourth.ly|{{ly}}]] - Alto in octave transposed violin clef.
+{{Editor|Pothárn Imre|2018-02-17}}{{ScoreInfo|A4|5|95}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|Transcribed from 1571 print. Original note values.}}
+*{{PostedDate|2016-07-07}} {{CPDLno|40265}} [[Media:Emendemus_in_melius_Lassus_satb_arr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Emendemus_in_melius_Lassus_satb_arr.mid|{{mid}}]] [[Media:Emendemus_in_melius_Lassus_satb_arr3.mxl|{{XML}}]] [[Media:Emendemus_in_melius_Lassus_satb_arr3.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
 {{Editor|Brian Marble|2016-07-07}}{{ScoreInfo|Letter|4|75}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|{{Cat|SATB}} arrangement in lower key.}}
-*{{PostedDate|2016-07-07}} {{CPDLno|40261}} [{{filepath:Lassus_Emendemus_in_melius.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Lassus_Emendemus_in_melius.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Lassus_Emendemus_in_melius.mxl}} {{XML}}]
-{{Editor|Claude Tallet|2016-07-07}}{{ScoreInfo|A4|8|449}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' Based on IMSLP scan below
 <!--
 *{{:Edition:CPDL 25620}}
@@ Line 13: / Line 16: @@
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Emendemus in melius''<br>
+{{Title|''Emendemus in melius''}}
 {{Composer|Orlando di Lasso}}
-{{Voicing|5|SATTB}}<br>
+{{Voicing|5|SATTB}}
 {{Genre|Sacred|Motets|Responsories}} for {{Cat|Lent I}}
 {{Language|Latin}}
 {{Instruments|A cappella}}
-'''Published:''' 1571, ''[[Moduli quinis vocis nunquam hactenus editi (Orlando di Lasso)|Moduli quinis vocibus nunquam hactenus editi]],'' (Paris)
+{{Pub|1|1571|in ''{{NoCo|Moduli quinis vocibus nunquam hactenus editi}}''|no=2}}
+{{Pub|2|1604|in ''{{NoCo|Magnum opus musicum}}''|no=218}}
-'''Description:''' To be sung during the Distribution of Ashes on {{Cat|Ash Wednesday}}.
+{{Descr|To be sung during the Distribution of Ashes on {{Cat|Ash Wednesday}}.}}
+{{#ExtWeb:
-'''External websites:''' [http://imslp.org/wiki/Emendemus_in_melius_(Lassus,_Orlande_de) IMSLP scan]
+*{{IMSLP2|Emendemus_in_melius_(Lassus,_Orlande_de)}}
+*[http://stimmbuecher.digitale-sammlungen.de/view?id=bsb00091843 1571 print]}}
 ==Original text and translations==