En no me querer la vida (Anonymous): Difference between revisions
m (Text replace - '[http;//www.solovoces.com/partituras.html {{pdf}}]' to '[{{website|solovoces}} {{net}}]') |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (25 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2004-06-17}} {{CPDLno|7228}} [http://www.solovoces.com/es/listado-de-partituras-0#palacio {{net}}] | |||
* | {{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-06-17}}{{ScoreInfo|A4|2|87}}{{Copy|Personal}} | ||
:{{EdNotes|}} | |||
: | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''En no me querer la vida''}} | |||
{{Composer|Anonymous}} | {{Composer|Anonymous}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Villancicos}} | {{Genre|Secular|Villancicos}} | ||
{{Language|Spanish}} | {{Language|Spanish}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
'' | {{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms|no=137}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | |||
{{Text|Spanish| | |||
En no me querer la vida | |||
nin la muerte | |||
queda perdida mi suerte. | |||
La vida, por acabarme, | |||
de sí me va despidiendo: | |||
la muerte quiere dejarme | |||
porque máq muera viviendo. | |||
Tráenme tan de vencida | |||
vida y muerte | |||
qu’está perdida mi suerte. | |||
Que la muerte no me quiera | |||
en el vevir me paresce | |||
poque ninguno viviera | |||
que tal dolor padesciese. | |||
Y pues mi mal nonfenesce | |||
con la muerte, | |||
queda perdida mi suerte. | |||
Por más confusión me dar | |||
muerte y vida dan concierto, | |||
la muerte de no matar, | |||
la vida en que vivo muert: | |||
la vida da desconcierto | |||
que no acierte | |||
la muerte en darme la muerte.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 22:12, 17 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2004-06-17) CPDL #07228:
- Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2004-06-17). Score information: A4, 2 pages, 87 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: En no me querer la vida
Composer: Anonymous
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Villancico
Language: Spanish
Instruments: A cappella
Manuscript 1465 in Cancionero de Palacio, no. 137
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
En no me querer la vida
nin la muerte
queda perdida mi suerte.
La vida, por acabarme,
de sí me va despidiendo:
la muerte quiere dejarme
porque máq muera viviendo.
Tráenme tan de vencida
vida y muerte
qu’está perdida mi suerte.
Que la muerte no me quiera
en el vevir me paresce
poque ninguno viviera
que tal dolor padesciese.
Y pues mi mal nonfenesce
con la muerte,
queda perdida mi suerte.
Por más confusión me dar
muerte y vida dan concierto,
la muerte de no matar,
la vida en que vivo muert:
la vida da desconcierto
que no acierte
la muerte en darme la muerte.