En tanto que de rosa y açuçena à 5 (Francisco Guerrero): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 22:11, 17 July 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale
	File details
	Help

(Posted 1999-09-08) CPDL #00166: (Finale 1998)

Editor: Emilio Cano Molina (submitted 1999-09-08). Score information: Letter, 5 pages, 93 kB Copyright: Personal

Edition notes:

General Information

Title: En tanto que de rosa y açuçena à 5
Composer: Francisco Guerrero

Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Villancico

Language: Spanish
Instruments: A cappella

First published: 1589 in Canciones y villanescas espirituales, no. 4
Description:

External websites:

Original text and translations

Spanish text

En tanto que de rosa y açuçena
se muestra la color en vuestro gesto,
y que vuestro mirar ardiente, honesto,
enciende el coraçón y lo refrena;
y en tanto qu´el cabello qu´en la vena
del oro s´escogió, con buelo presto
por el hermoso cuello blanco, enhiesto,
el viento mueve, sparze y desordena,
coged de vuestra alegre primavera
el dulce fructo antes qu´el tiempo ayrado
cubra de nieve la hermosa cumbre.
Marchitará la rosa´l viento elado,
todo lo mudará, la edad ligera,
por no hazer mudança´n su costumbre.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=En_tanto_que_de_rosa_y_açuçena_à_5_(Francisco_Guerrero)&oldid=1535480"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|1999-09-08}} {{CPDLno|166}} [[Media:ws-gue-enta.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:Guerrero_-_En_tanto.mid|{{mid}}]] [[Media:Guerrero_en_tanto.mxl|{{XML}}]] [[Media:Guerrero_en_tanto.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
-*<b>CPDL #166:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/gue-enta.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://leo.worldonline.es/emiliocm/archivo.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://leo.worldonline.es/emiliocm/archivo.html Finale-1998].<br>
+{{Editor|Emilio Cano Molina|1999-09-08}}{{ScoreInfo|Letter|5|93}}{{Copy|Personal}}
-:<b>Editor:</b> [[User:Emilio Cano Molina - Ars Mvsica|Emilio Cano Molina - Ars Mvsica]] <i>(added 1999-09-08)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>100 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> <br>
+:{{EdNotes|}}
-<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
-:<b>Edition notes:</b>
 ==General Information==
-<b>Title:</b> <i>En tanto que de rosa y a&ccedil;u&ccedil;ena &agrave; 5</i><br>
+{{Title|''En tanto que de rosa y açuçena à 5''}}
-<b>Composer:</b> [[Francisco Guerrero]]<br>
+{{Composer|Francisco Guerrero}}
-<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
-<b>Number of voices:</b> 5vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b>SSATB <br>
-'''Genre:''' [[ Music|]], [[]] <br>
-<b>Language:</b> [[]]<br>
-<b>Instruments: </b><br>
-<b>Published: </b><br>
-<b>Description:</b> <br>
-<b>External websites: </b>
+{{Voicing|5|SSATB}}
+{{Genre|Secular|Villancicos}}
+{{Language|Spanish}}
+{{Instruments|A cappella}}
+{{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Canciones y villanescas espirituales}}''|no=4}}
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
-<!-- <b>Original text: </b> -->
+{{Text|Spanish|
+En tanto que de rosa y açuçena
-<!-- <b>Translation(s): </b> -->
+se muestra la color en vuestro gesto,
+y que vuestro mirar ardiente, honesto,
+enciende el coraçón y lo refrena;
-<b>External links: </b>
+y en tanto qu´el cabello qu´en la vena
+del oro s´escogió, con buelo presto
+por el hermoso cuello blanco, enhiesto,
+el viento mueve, sparze y desordena,
+coged de vuestra alegre primavera
+el dulce fructo antes qu´el tiempo ayrado
+cubra de nieve la hermosa cumbre.
+Marchitará la rosa´l viento elado,
+todo lo mudará, la edad ligera,
+por no hazer mudança´n su costumbre.}}
-[[Category:Unknown]][[Category:Unknown]][[Category:Unknown genre]][[Category:Unknown voicing]][[Category:Renaissance music]]
+[[Category:Sheet music]]
+[[Category:Renaissance music]]