Er ist's (Hugo Distler): Difference between revisions
(Created page with "==Music files== {{Legend}} *{{subst:NewWork1}} {{CPDLno|41098}} {{pdf}} LilyPond {{Editor|Knut Petersen|2016-09-12}}{{Scor...") |
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2022-" to "*{{PostedDate|2022-") |
||
(19 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2022-08-27}} {{CPDLno|70559}} [[Media:MörikeW02GErIsts.pdf|{{pdf}}]] [[Media:MörikeW02GErIsts.mp3|{{mp3}}]] [[Media:MörikeW02GErIsts.mxl|{{XML}}]] [[Media:MörikeW02GErIsts.mus|{{mus}}]] | |||
{{Editor|Charles Pearson|2022-08-27}}{{ScoreInfo|Letter|2|336}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Edition contains text in German and English (by Ed.). Modern notation.}} | |||
*{{PostedDate|2016-09-12}} {{CPDLno|41098}} [[Media:ErIsts4cpdl.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ErIsts4cpdl.ly| | *{{PostedDate|2016-09-12}} {{CPDLno|41098}} [[Media:ErIsts4cpdl.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ErIsts4cpdl.ly|{{ly}}]] | ||
{{Editor|Knut Petersen|2016-09-12}}{{ScoreInfo|A4|1|64}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Knut Petersen|2016-09-12}}{{ScoreInfo|A4|1|64}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
''' | {{Title|''Er ist's''}} | ||
'''Work:''' Mörike-Chorliederbuch, Op. 19<br> | |||
{{Composer|Hugo Distler}} | {{Composer|Hugo Distler}} | ||
{{Lyricist|Eduard Mörike}} | {{Lyricist|Eduard Mörike}} | ||
{{Voicing|2|SS}} | {{Voicing|2|SS}} | ||
{{Genre|Secular|Lieder}} | {{Genre|Secular|Lieder}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1939|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{top}}{{Text|German| | ||
Frühling lässt sein blaues Band | Frühling lässt sein blaues Band | ||
Wieder flattern durch die Lüfte; | Wieder flattern durch die Lüfte; | ||
Line 32: | Line 34: | ||
Frühling, ja du bist’s! | Frühling, ja du bist’s! | ||
Dich hab ich vernommen}} | Dich hab ich vernommen}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | |||
Spring now floats its ribb’ns of blue | |||
Once more flutt’ring in the breezes. | |||
And a well-remembered sweetness | |||
spreads its own expectant hue. | |||
Violets dream and grow, | |||
Soon they will be budding. | |||
Listen. Soft harp notes in the distance flow! | |||
Springtime, it is you! | |||
And I’ve heard you coming!}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Early 20th century music]] | [[Category:Early 20th century music]] |
Latest revision as of 02:35, 1 January 2023
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Mp3 | |
MusicXML | |
Finale | |
LilyPond | |
File details | |
Help |
- Editor: Charles Pearson (submitted 2022-08-27). Score information: Letter, 2 pages, 336 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Edition contains text in German and English (by Ed.). Modern notation.
- Editor: Knut Petersen (submitted 2016-09-12). Score information: A4, 1 page, 64 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Er ist's
Work: Mörike-Chorliederbuch, Op. 19
Composer: Hugo Distler
Lyricist: Eduard Mörike
Number of voices: 2vv Voicing: SS
Genre: Secular, Lied
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1939
Description:
External websites:
Original text and translations
German text Frühling lässt sein blaues Band |
English translation Spring now floats its ribb’ns of blue |