Er wird sein Kleid in Wein waschen, SWV 370 (Heinrich Schütz): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - ''''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, Motet<br>' to '{{Genre|Sacred|Motets}}') |
(added original spelling, corrected instruments) |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
'''Instruments:''' | '''Instruments:''' Instruments (colla parte) and Basso Continuo ad lib.<br> | ||
'''Published:''' 1648 | '''Published:''' 1648 | ||
'''Description:''' from ''[[Geistliche Chor-Musik (Heinrich Schütz)|Geistliche Chor-Musik]]'', second part ''[[Es wird das Scepter von Juda nicht entwendet werden, SWV 369 (Heinrich Schütz)|Es wird das Scepter von Juda nicht entwendet werden]]'' | '''Description:''' from ''[[Geistliche Chor-Musik (Heinrich Schütz)|Geistliche Chor-Musik]]'', second part of ''[[Es wird das Scepter von Juda nicht entwendet werden, SWV 369 (Heinrich Schütz)|Es wird das Scepter von Juda nicht entwendet werden]]'' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German}} | {{Text|German}} '''original spelling''' | ||
<poem> | |||
Er wird sein Kleid in Wein waschen | |||
und seinen Mantel in Weinbeerbluth. | |||
Seine Augen sind röthlicher denn Wein | |||
und seine Zähne weisser denn Milch. | |||
</poem> | |||
{{Text|German}} ''modernized'' | |||
<poem> | <poem> | ||
Er wird sein Kleid in Wein waschen | Er wird sein Kleid in Wein waschen | ||
Revision as of 18:24, 31 January 2010
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #11533: 
- Editor: Fritz Brodersen (submitted 2006-04-24). Score information: A4 Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Er wird sein Kleid in Wein waschen
Composer: Heinrich Schütz
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: Instruments (colla parte) and Basso Continuo ad lib.
Published: 1648
Description: from Geistliche Chor-Musik, second part of Es wird das Scepter von Juda nicht entwendet werden
External websites:
Original text and translations
German text original spelling
Er wird sein Kleid in Wein waschen
und seinen Mantel in Weinbeerbluth.
Seine Augen sind röthlicher denn Wein
und seine Zähne weisser denn Milch.
German text modernized
Er wird sein Kleid in Wein waschen
und seinen Mantel in Weinbeerblut.
Seine Augen sind rötlicher denn Wein
und seine Zähne weißer denn Milch.
(NSA Bd. 5, 1.Mose 49, 11b und 12)