Eripe me a 4 (1585) (Orlando di Lasso): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 22:33, 16 March 2023

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	Mp3
	Mp3
	MusicXML
	LilyPond
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2021-03-24) CPDL #63717:

Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2021-03-24). Score information: A4, 3 pages, 92 kB Copyright: Personal

Edition notes: Transcribed from Sacræ Cantiones (Monachii, 1585), nº 06. Original note values.

(Posted 2021-03-19) CPDL #63571:

Editor: Jacob Mason (submitted 2021-03-19). Score information: A4, 3 pages, 62 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Based on Pothárn Imre edition, transposed a major 3rd higher (to A major). Alto line changed to G clef. Measure-length whole notes changed to double whole notes (for ease of counting when sight-reading).

(Posted 2014-08-26) CPDL #32788:

Original key (chiavi naturali):

- Alto in octave transposed violin clef.

Transposed up a major third:

Editor: Pothárn Imre (submitted 2014-08-26). Score information: A4, 3 pages, 68 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Original note-values.

General Information

Title: Eripe me (one of 3 settings with this incipit.)
Composer: Orlando di Lasso
Source of text: Psalm 58:2 (Vulgate)

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet, Offertory for Wednesday after Passion Sunday

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1585 in Sacrae cantiones … 4 vocum, no. 6
2nd published: 1604 in Magnum opus musicum, no. 116
Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Psalm 59.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Eripe_me_a_4_(1585)_(Orlando_di_Lasso)&oldid=1709333"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2021-03-24}} {{CPDLno|63717}} [http://www.solovoces.com/es/listado-de-partituras-0#lasso {{net}}] [http://www.solovoces.com/sites/default/files/u100/listado_de_partituras/lasso/06_eripe_me_de_inimicis_meis_-_lassus.mp3 {{extmp3}}]
+{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2021-03-24}}{{ScoreInfo|A4|3|92}}{{Copy|Personal}}
+:{{EdNotes|Transcribed from ''Sacræ Cantiones'' (Monachii, 1585), nº 06. Original note values.}}
-*{{CPDLno|32788}} [{{filepath:Lassus_Eripe_me_de_inimicis_meis_(1585).pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Lassus_Eripe_me_de_inimicis_meis_(1585).midi}} {{mid}}] [{{filepath:Lassus_Eripe_me_de_inimicis_meis_(1585).ly}} {{ly}}]
+*{{PostedDate|2021-03-19}} {{CPDLno|63571}} [[Media:Lassus_Eripe_me_de_inimicis_meis_(1585)_3rd_higher.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Eripe_me_de_inimicis_meis_(1585)_3rd_higher.mid|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Eripe_me_de_inimicis_meis_(1585)_3rd_higher.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Lassus_Eripe_me_de_inimicis_meis_(1585)_3rd_higher.mxl|{{XML}}]]
-{{Editor|Pothárn Imre|2014-08-26}}{{ScoreInfo|A4|3|69}}{{Copy|CPDL}}
+{{Editor|Jacob Mason|2021-03-19}}{{ScoreInfo|A4|3|62}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' Original pitch (chiavi naturali) and note-values.
+:{{EdNotes|Based on Pothárn Imre edition, transposed a major 3rd higher (to A major). Alto line changed to G clef. Measure-length whole notes changed to double whole notes (for ease of counting when sight-reading).}}
+*{{PostedDate|2014-08-26}} {{CPDLno|32788}}
+:'''Original key (chiavi naturali):''' [[Media:Lassus_Eripe_me_de_inimicis_meis_(1585).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Eripe_me_de_inimicis_meis_(1585).midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Eripe_me_de_inimicis_meis_(1585).mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus_Eripe_me_de_inimicis_meis_(1585).ly|{{ly}}]] - Alto in octave transposed violin clef.
+:'''Transposed up a major third:''' [[Media:Lassus_Eripe_me_de_inimicis_meis_(1585)_-_up_a_major_third.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Eripe_me_de_inimicis_meis_(1585)_-_up_a_major_third.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Eripe_me_de_inimicis_meis_(1585)_-_up_a_major_third.ly|{{ly}}]]
+{{Editor|Pothárn Imre|2014-08-26}}{{ScoreInfo|A4|3|68}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|Original note-values.}}
 ==General Information==
 '''Title:''' ''Eripe me'' (one of [[Eripe me (Orlando di Lasso)|3 settings with this incipit.]])<br>
 {{Composer|Orlando di Lasso}}
-'''Source of text:''' [[Psalm 59|Psalm 58:1 (Vulgate)]]
+'''Source of text:''' [[Psalm 59|Psalm 58:2 (Vulgate)]]
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
 {{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for {{Cat|Passiontide|Wednesday after Passion Sunday}}
 {{Language|Latin}}
 {{Instruments|A cappella}}
-'''Published:''' 1585, ''[[Sacrae_cantiones_(...)_4_vocum (Orlando di Lasso)|(Sacrae cantiones … recens singulari industria compositae, München)]]''
+{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones … 4 vocum}}''|no=6}}
+{{Pub|2|1604|in ''{{NoCo|Magnum opus musicum}}''|no=116}}
-'''Description:'''
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{Text|Latin|
+{{LinkText|Psalm 59}}
-Eripe me de inimicis meis, Deus meus,
-et ab insurgentibus in me libera me, Domine.
-(Ps. 58;1)}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]