Eructavit a 6 (Andrea Gabrieli): Difference between revisions
Richard Mix (talk | contribs) (→Original text and translations: only an excerpt of Ps 45) |
|||
Line 26: | Line 26: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{LinkText|Psalm 45}} | {{LinkText|Psalm 45}} | ||
{{top}}{{Text|Latin| | |||
Eructavit cor meum verbum bonum: | |||
dico ego opera mea regi. | |||
Lingua mea calamus scribæ velociter scribentis. | |||
Speciosus forma præ filiis hominum, | |||
diffusa est gratia in labiis tuis: | |||
propterea benedixit te Deus in æternum.}} | |||
{{mdl}}{{Translation|English| | |||
My heart is inditing of a good matter: | |||
I speak of the things which I have made unto the King. My tongue is the pen: of a ready writer. | |||
Thou art fairer than the children of men: | |||
full of grace are thy lips, | |||
because God hath blessed thee for ever. | |||
<small>([[Book of Common Prayer]])</small> | |||
}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 23:34, 25 May 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale 2014 | |
Zip file | |
File details | |
Help |
- Editor: Allen Garvin (submitted 2020-05-25). Score information: Letter, 8 pages, 111 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
- Editors: Sabine Cassola and Bruno Schiffel (submitted 2011-09-08). Score information: A4, 6 pages, 105 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Eructavit a 6
Composer: Andrea Gabrieli
Source of text: Psalm 44 (Vulgate), vv. 2-3
Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1587 in Concerti di Andrea et di Giovanni Gabrieli, no. 1.2
2nd published: 1613 in Promptuarium musicum, Pars Tertia, no. 28
Description:
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Psalm 45.
Latin text Eructavit cor meum verbum bonum: |
English translation My heart is inditing of a good matter: |