Difference between revisions of "Es ist ein Ros entsprungen (Michael Praetorius)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(Work page updated with new work entry)
(Work page updated with new work entry)
Line 4: Line 4:
  
 
{{#Legend:}}
 
{{#Legend:}}
 +
*{{PostedDate|2020-01-25}} {{CPDLno|56763}} [https://henkvogelblog.files.wordpress.com/2019/12/es-ist-ein-ros-2.pdf {{pdf}}] [https://henkvogelblog.files.wordpress.com/2020/01/es-ist-ein-ros-2.mp3 {{mp3}}]
 +
{{Editor|Henk Vogel|2020-01-25}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|CPDL}}
 +
:'''Edition notes:''' Another descant for 'Lo how a Rose e'er blooming' (or in Dutch: 'Er is een roos ontloken') with organ accompaniment.
 +
 
*{{PostedDate|2020-01-25}} {{CPDLno|56762}} [https://henkvogelblog.files.wordpress.com/2019/12/es-ist-ein-ros.pdf {{pdf}}] [https://henkvogelblog.files.wordpress.com/2020/01/es-ist-ein-ros.mp3 {{mp3}}]  
 
*{{PostedDate|2020-01-25}} {{CPDLno|56762}} [https://henkvogelblog.files.wordpress.com/2019/12/es-ist-ein-ros.pdf {{pdf}}] [https://henkvogelblog.files.wordpress.com/2020/01/es-ist-ein-ros.mp3 {{mp3}}]  
 
{{Editor|Henk Vogel|2020-01-25}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|Henk Vogel|2020-01-25}}{{ScoreInfo|A4|2|}}{{Copy|CPDL}}

Revision as of 00:36, 25 January 2020

Music files

German.png Original German text

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_pdf_globe.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
Icon_mp3_globe.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
Icon_ly.gif LilyPond
Nwc.png Noteworthy
Icon_zip.gif Zip file
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • NewScore.gif  (Posted 2020-01-25)   CPDL #56763:  Icon_pdf.gif Icon_mp3.gif
Editor: Henk Vogel (submitted 2020-01-25).   Score information: A4, 2 pages   Copyright: CPDL
Edition notes: Another descant for 'Lo how a Rose e'er blooming' (or in Dutch: 'Er is een roos ontloken') with organ accompaniment.
  • NewScore.gif  (Posted 2020-01-25)   CPDL #56762:  Icon_pdf.gif Icon_mp3.gif
Editor: Henk Vogel (submitted 2020-01-25).   Score information: A4, 2 pages   Copyright: CPDL
Edition notes: Descant for 'Lo how a Rose e'er blooming' (or in Dutch: 'Er is een roos ontloken') with organ accompaniment.
  • (Posted 2019-03-24)   CPDL #53675:      Network.png Network.png
Editor: José García Illa (submitted 2019-03-24).   Score information: A4, 2 pages, 48 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Implementation in just intonation, with annotated score, sound files, harmonic analysis and information about notation: http://www.justaentonacion.com/obras/praetorius_es.htm
  • (Posted 2018-11-05)   CPDL #51716:    (LilyPond)
Editor: Alexander Kobel (submitted 2018-11-05).   Score information: A4, 1 page, 38 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Vulpius' 4-part canon and Praetorius' SATB setting on one page. Modernized Protestant version of Layriz' text; simplified distribution of syllables in Vulpius' canon and the alto part in Praetorius' setting ("Wurzel").
  • CPDL #41096:     
Editor: Francesco Spiga (submitted 2016-09-12).   Score information: A4, 2 pages, 230 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Urtext edition with Mensurstrich layout. Original pitch and note values.
  • CPDL #32347:  Network.png
Editor: Brian Riedlinger (submitted 2014-06-28).   Score information: A4, 2 pages, 152 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes: A cappella arrangement for SATB.
Arranger: Brian Riedlinger
  • CPDL #30834:   
Editor: Vanbaest (submitted 2013-12-23).   Score information: A4, 3 pages, 86 kB   Copyright: CC BY ND
Edition notes: a cappella setting for SATB
Arranger: Evert van Merode
  • CPDL #18369:       
Editor: Robert Urmann (submitted 2008-11-30).   Score information: A4, 1 page, 77 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Lyrics used by Praetorius are printed between staves (changes to evangelic hymnbook as annotations), alternate (catholic) lyrics are mentioned below the score as well as additional stanzas by F. Layri[t]z
  • CPDL #18173:   
Editor: Norbert Lederbauer (submitted 2008-10-24).   Score information: A4 (landscape), 1 page, 31 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
  • CPDL #14545:     
Editor: Reinhold Kainhofer (submitted 2007-07-25).   Score information: A4, 1 page, 132 kB   Copyright: Personal
Edition notes:
  • CPDL #11139:       
Editor: Brian Russell (submitted 2006-02-28).   Score information: A4, 2 pages, 16 kB   Copyright: GnuGPL
Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
  • CPDL #09150:  Network.png PDF and MIDI files available.
Editor: Helmut Kickton (submitted 2005-08-19).   Score information: A4, 1 page, 120 kB   Copyright: Personal
Edition notes:
  • CPDL #07459:  Network.png PDF file available.
Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2004-07-03).   Score information: A4, 1 page, 63 kB   Copyright: Personal
Edition notes:
  • CPDL #05200:  Network.png
Editor: Jose Miguel Galan (submitted 2003-05-30).   Score information: A4, 1 page, 53 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Page recovered using the WayBackMachine of http://archive.org
  • CPDL #00344:      (Finale 1998)
Editor: Carles Gumí (submitted 1999-10-15).   Score information: Letter, 1 page, 30 kB   Copyright: Personal
Edition notes:
  • CPDL #18470:  Network.png
Editor: Rod Mather (submitted 2008-12-29).   Score information: Letter, 1 page, 24 kB   Copyright: Personal
Edition notes: German and English texts

English.png English text

‘Lo, how a rose e’er blooming’

  • (Posted 2019-05-10)   CPDL #54202:       
Editor: St. John's College Freshman Chorus (submitted 2019-05-10).   Score information: Letter, 1 page, 85 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: English lyrics. In F major labelled with 10/4 tempo.MusicXML source file is in compressed .mxl format.
  • CPDL #25056:  Network.png Icon_mp3_globe.gif
Editor: J. Ashley Hall (submitted 2011-11-29).   Score information: Letter, 6 pages, 152 kB   Copyright: Personal
Edition notes: SA version. Copyright © 2011 by John Ashley Hall — Non-commercial use is permitted — www.ashleyhallmusic.com
  • CPDL #20584:   
Editor: Andrew K. Lenz (submitted 2009-12-05).   Score information: Letter, 1 page, 53 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
  • CPDL #18470:  Network.png
Editor: Rod Mather (submitted 2008-12-29).   Score information: Letter, 1 page, 24 kB   Copyright: Personal
Edition notes: English and German texts
  • CPDL #07057:  Network.png PDF and MIDI files available.
Editor: Edward L. Stauff (submitted 2004-05-20).   Score information: Unknown   Copyright: Personal
Edition notes:
  • CPDL #01722:  Network.png PDF and MIDI files available.
Editor: Christopher R. Baker (submitted 2000-11-27).   Score information: Letter, 1 page, 53 kB   Copyright: CC BY 1.0
Edition notes:

‘A great and mighty wonder’

  • CPDL #18420:  Network.png
Editor: Rod Mather (submitted 2008-12-29).   Score information: Letter, 1 page, 24 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

‘I know a flower’

  • (Posted 2014-11-14)   CPDL #33377:       
Editor: Veronica Brandt (submitted 2014-11-14).   Score information: A4, 1 page, 103 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from R R Terry's Two Hundred Folk Carols

See also the Christmas Songbook

Latin.png Latin text

  • CPDL #02384:  Network.png
Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-03-23).   Score information: Letter, 2 pages, 5.86 MB   Copyright: Personal
Edition notes: "Flos de radice Jesse"

Spanish.png Spanish text

  • CPDL #02385:  Network.png
Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-03-23).   Score information: Letter, 1 page, 6.15 MB   Score information: Letter, 2 pages, 6.35 MB   Copyright: Personal
Edition notes: Brotando está la rama, 2 different versions are listed.

Swedish.png Swedish text

  • CPDL #08335:  Network.png PDF and MIDI files available.
Editor: Eva Toller (submitted 2004-10-24).   Score information: A4, 4 pages, 158 kB   Copyright: Personal
Edition notes: "Det är en ros utsprungen"; swedish lyrics by Tekla Knös; arranged by Eva Toller, midi files available for each part, traditional folk song

French.png French text

  • CPDL #04563:  IMSLP1.png PDF, MIDI and MusiXTeX files available.
Editor: Andre van Ryckeghem (submitted 2003-01-31).   Score information: A4, 4 pages, 62 kB   Copyright: Personal
Edition notes: French lyrics by A. Mahot. Scroll down to Complete Score "Dans une étable obscure".

Danish.png Danish text

  • (Posted 2015-01-05)   CPDL #34153:  Network.png MuseScore
Editor: Jes Wagner (submitted 2015-01-05).   Score information: A4, 2 pages, 659 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MuseScore format (SATB) and PDF. Danish text by Thomas Laub

General Information

Title: Es ist ein Ros’ entsprungen
Composer: Michael Praetorius
Source of text: Al­te Ca­thol­ische Geist­liche Kirch­en­ge­sänge (Köln, Ger­ma­ny: 1599)

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB (unless otherwise indicated)
Genre: SacredCarol

Languages: German, Spanish, English, French, Swedish, Latin, Danish
Instruments: A cappella

First published: 1609 in Musae Sioniae, sechster Theil, no. 53
  2nd published: 1868 in Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim), no. 4
  3rd published: 1893 in Deutscher Sängerhain (Ernst Schmidt), no. 95
  4th published: 1895 in Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack), Volume 3, no. 2
  5th published: 1900 in Liederschatz für gemischten Chor (Moritz Vogel), no. 8
  6th published: 1902 in Concordia, no. 2.30
  7th published: 1912 in Sammlung kirchlicher Lieder für den gemischten Chor (Heim, Hegar), Teil 1, no. 4
  8th published: 1923 in Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke), p. 370

Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Es ist ein Ros entsprungen.