Et manducantibus illis (Giovanni Giorgi): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - ''''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, Motet<br>' to '{{Genre|Sacred|Motets}}') |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (28 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2008-01-28}} {{CPDLno|15855}} [[Media:Et_manducantibus_giorgi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Et_manducantibus_giorgi.mid|{{mid}}]] [[Media:Et_manducantibus_giorgi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Et_manducantibus_giorgi.mus|{{mus}}]] (Finale 2007) | |||
*{{ | {{Editor|Paul R. Marchesano|2008-01-28}}{{ScoreInfo|Letter|6|121}}{{Copy|CPDL}} | ||
{{Editor|Paul R. Marchesano|2008-01-28}} | :{{EdNotes|}} | ||
: | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Et Manducantibus Illis''}} | |||
{{Composer|Giovanni Giorgi}} | {{Composer|Giovanni Giorgi}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|1723}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin | {{top}}{{Text|Latin| | ||
Et manducantibus illis accepit Jesus panem et benedicens fregit et dedit eis. | Et manducantibus illis accepit Jesus panem et benedicens fregit et dedit eis.}} | ||
{{mdl|3}} | |||
{{Translation|English | {{Translation|English| | ||
And while they were eating, Jesus took bread, and blessed, broke and gave it to them. | And while they were eating, Jesus took bread, and blessed, broke and gave it to them.}} | ||
{{mdl|3}} | |||
{{Translation|German| | |||
Und während sie aßen, nahm Jesus Brot, brach es segnend und gab es ihnen.}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Latest revision as of 22:43, 17 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2008-01-28) CPDL #15855: (Finale 2007)
- Editor: Paul R. Marchesano (submitted 2008-01-28). Score information: Letter, 6 pages, 121 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Et Manducantibus Illis
Composer: Giovanni Giorgi
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet, Eucharistic song
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1723
Description:
External websites:
Original text and translations
 Latin textEt manducantibus illis accepit Jesus panem et benedicens fregit et dedit eis. |
 English translationAnd while they were eating, Jesus took bread, and blessed, broke and gave it to them. |
 German translationUnd während sie aßen, nahm Jesus Brot, brach es segnend und gab es ihnen. |