Exaudi Deus (Giovanni Paolo Cima): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 14:24, 1 August 2022

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Sibelius
	File details
	Help

(Posted 2011-03-02) CPDL #23229: (Sibelius 6)

Editor: Lewis Jones (submitted 2011-03-02). Score information: A4, 3 pages, 38 kB Copyright: Personal

Edition notes: Down a fifth according to chiavette.

(Posted 2004-10-31) CPDL #08406:

Editor: Andrea Friggi (submitted 2004-10-31). Score information: A4, 3 pages, 114 kB Copyright: Personal

Edition notes:

General Information

Title: Exaudi Deus
Composer: Giovanni Paolo Cima

Number of voices: 3vv Voicings: ATB or SAB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: Basso continuo

First published: 1610 in Concerti ecclesiastici, no. 26
Description:

External websites:

Original text and translations

Latin text

Exaudi Deus vocem meam
Cum deprecor a timore inimici eripe animam meam.
Protege me a conversatione malignantium
Et a multitudine operantium iniquitatem.

Psalm 63 (?Sixtine (not Clementine) Vulgate)

English translation

Hear my voice, O God, in my prayer:
preserve my life from fear of the enemy.
Hide me from the conspiracy of the wicked,
and from the rage of the works of iniquity.

Geneva Bible

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Exaudi_Deus_(Giovanni_Paolo_Cima)&oldid=1654054"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2011-03-02}} {{CPDLno|23229}} [[Media:Cima-26.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cima-26.mid|{{mid}}]] [[Media:Cima-26.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cima-26.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
+{{Editor|Lewis Jones|2011-03-02}}{{ScoreInfo|A4|3|38}}{{Copy|Personal}}
+:{{EdNotes|Down a fifth according to chiavette.}}
-*'''CPDL #8406:''' [http://icking-music-archive.org/ByComposer/Cima.html {{pdf}}] [http://icking-music-archive.org/ByComposer/Cima.html {{mid}}] [http://icking-music-archive.org/ByComposer/Cima.html Finale 2003]
+*{{PostedDate|2004-10-31}} {{CPDLno|8406}} {{IMSLPWork|Exaudi Deus (Cima, Giovanni Paolo)}}
-:'''Editor:''' [[User:Andrea Friggi|Andrea Friggi]] ''(added 2004-10-31)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' A4,  kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br>
+{{Editor|Andrea Friggi|2004-10-31}}{{ScoreInfo|A4|3|114}}{{Copy|Personal}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Exaudi Deus''<br>
+{{Title|''Exaudi Deus''}}
-'''Composer:''' [[Giovanni Paolo Cima]]<br>
+{{Composer|Giovanni Paolo Cima}}
-'''Number of voices:''' 3vv&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' SAB<br>
+{{Voicing|3|ATB, SAB}}
-'''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, [[:Category:Motets|Motet]] <br>
+{{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Latin}}
-'''Instruments:''' {{BsCont}}<br>
+{{Instruments|Basso continuo}}
-'''Published:''' Concerti Ecclesiastici (Milan, 1610), #26<br>
+{{Pub|1|1610|in ''{{NoComp|Concerti ecclesiastici|Giovanni Paolo Cima}}''|no=26}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
+{{top}}
-{{NoText}}
+{{Text|Latin|
+Exaudi Deus vocem meam
+Cum deprecor a timore inimici eripe animam meam.
+Protege me a conversatione malignantium
+Et a multitudine operantium iniquitatem.}}
+Psalm 63 (?Sixtine (not Clementine) Vulgate)
+{{middle }}
+{{Translation|English|
+Hear my voice, O God, in my prayer:
+preserve my life from fear of the enemy.
+Hide me from the conspiracy of the wicked,
+and from the rage of the works of iniquity.}}
+Geneva Bible
+{{bottom}}
 [[Category:Sheet music]]
-[[Category:Motets]]
-[[Category:SAB]]
 [[Category:Renaissance music]]