Fürwahr, er trug unsre Krankheit (Christian Fink): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Original text and translations: Applied newest form of Text template) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (22 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2011-08-28}} {{CPDLno|24279}} [[Media:Fink_Fürwahr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fink_Fürwahr.mid|{{mid}}]] [[Media:Fink_Fürwahr.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fink_Fürwahr.capx|{{Capx}}]] | |||
*{{CPDLno|24279}} [ | |||
{{Editor|Gerd Eichler|2011-08-28}}{{ScoreInfo|A4|3|76}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Gerd Eichler|2011-08-28}}{{ScoreInfo|A4|3|76}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|'''Last revised:''' 2013-07-27}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Fürwahr, er trug unsre Krankheit''}} | |||
{{Composer|Christian Fink}} | {{Composer|Christian Fink}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Fürwahr, er trug unsre Krankheit | Fürwahr, er trug unsre Krankheit | ||
und lud auf sich unsre Schmerzen. | und lud auf sich unsre Schmerzen. | ||
Wir aber hielten ihn für den, | Wir aber hielten ihn für den, | ||
der geplagt und von Gott geschlagen | der geplagt und von Gott geschlagen | ||
und gemartert wäre. | und gemartert wäre. | ||
Aber er ist um unsrer Missetat willen verwundet | Aber er ist um unsrer Missetat willen verwundet | ||
und um unsrer Sünde willen zerschlagen. | und um unsrer Sünde willen zerschlagen. | ||
Die Strafe liegt auf ihm, | Die Strafe liegt auf ihm, | ||
auf daß wir Frieden hätten, | auf daß wir Frieden hätten, | ||
und durch seine Wunden sind wir geheilet.}} | und durch seine Wunden sind wir geheilet.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Latest revision as of 02:14, 18 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2011-08-28) CPDL #24279:
- Editor: Gerd Eichler (submitted 2011-08-28). Score information: A4, 3 pages, 76 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Last revised: 2013-07-27
General Information
Title: Fürwahr, er trug unsre Krankheit
Composer: Christian Fink
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Fürwahr, er trug unsre Krankheit
und lud auf sich unsre Schmerzen.
Wir aber hielten ihn für den,
der geplagt und von Gott geschlagen
und gemartert wäre.
Aber er ist um unsrer Missetat willen verwundet
und um unsrer Sünde willen zerschlagen.
Die Strafe liegt auf ihm,
auf daß wir Frieden hätten,
und durch seine Wunden sind wir geheilet.