False Love, Op. 27, No. 2 (Edward Elgar): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - 'http---wso.williams.edu-cpdl' to '{{SERVER}}')
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2023" to "*{{PostedDate|2023")
Tag: Manual revert
 
(36 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2023-10-12}} {{CPDLno|76259}} [[Media:ELGAR_27_2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:ELGAR_27_2.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|David Anderson|2023-10-12}}{{ScoreInfo|Letter|12|878}}{{Copy|Personal}}
:{{EdNotes|Sourced from original 1896 Joseph Williams publication.}}


*'''CPDL #7931:''' [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/elga-fal.pdf {{pdf}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/elga-fal.mid {{mid}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/elga-fal.sib Sibelius 2]
*{{PostedDate|2004-09-27}} {{CPDLno|7931}} [[Media:ws-elga-fal.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-elga-fal.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-elga-fal.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
:'''Editor:''' [[User:Stuart McIntosh|Stuart McIntosh]] ''(added 2004-09-27)''.   '''Score information:''' A4, 11 pages, 180 kbytes   '''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]]
{{Editor|Stuart McIntosh|2004-09-27}}{{ScoreInfo|A4|11|180}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''False Love, Op. 27, No. 2''<br>
{{Title|''False Love, Op. 27, No. 2''}}
'''Composer:''' [[Edward Elgar]]
{{Composer|Edward Elgar}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[:Category:Partsongs|Partsongs]] <br>
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
'''Instruments:''' piano<br>
{{Instruments|Piano}}
'''Published:'''  
{{Pub|1|1896|''Joseph Williams''}}
 
{{Descr|''Wamberg''
'''Description:''' No. 2 from "From the Bavarian Highlands"<br>
:No. 2 from "From the Bavarian Highlands"<br>}}
 
{{#ExtWeb:}}
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English}}
{{Text|English|
 
:Now we hear the Spring's sweet voice
:Now we hear the Spring's sweet voice
:Singing gladly through the world;
:Singing gladly through the world;
Line 45: Line 46:
:Now amid the forest green,
:Now amid the forest green,
:Far from cruel eyes that mock
:Far from cruel eyes that mock
:Will I dwell unloved, unseen.
:Will I dwell unloved, unseen.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Secular music]]
[[Category:Partsongs]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Romantic music]]

Latest revision as of 00:42, 1 January 2024

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2023-10-12)  CPDL #76259:     
Editor: David Anderson (submitted 2023-10-12).   Score information: Letter, 12 pages, 878 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Sourced from original 1896 Joseph Williams publication.
  • (Posted 2004-09-27)  CPDL #07931:      (Sibelius 2)
Editor: Stuart McIntosh (submitted 2004-09-27).   Score information: A4, 11 pages, 180 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: False Love, Op. 27, No. 2
Composer: Edward Elgar

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularPartsong

Language: English
Instruments: Piano

First published: 1896 Joseph Williams
Description: Wamberg

No. 2 from "From the Bavarian Highlands"

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Now we hear the Spring's sweet voice
Singing gladly through the world;
Bidding all the earth rejoice.

All is merry in the field,
Flowers grow amidst the grass,
Blossoms blue, red, white they yiels.

As I seek my maiden true,
Sings the little lark on high
Fain to send her praises due.

As I climb and reach her door,
Ah! I see a rival there,
So farewell! For evermore.

Ever true was I to thee.
Never grieved or vexed thee, love,
False, oh! False, art thou to me.

Now amid the forest green,
Far from cruel eyes that mock
Will I dwell unloved, unseen.