Felice chi vi mira - Ben hebbe amica stella (Sigismondo d'India): Difference between revisions
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}") |
m (→Original text and translations: Applied new form of Text template) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top|width=80%}} | {{top|width=80%}} | ||
{{Text|Italian | {{Text|Italian| | ||
Felice chi vi mira, | Felice chi vi mira, | ||
Ma più felice chi per voi sospira; | Ma più felice chi per voi sospira; | ||
| Line 35: | Line 34: | ||
L'occhi e 'l desio | L'occhi e 'l desio | ||
E sicuro può dir: | E sicuro può dir: | ||
"Quel cor è mio". | "Quel cor è mio".}} | ||
{{middle}} | {{middle}} | ||
{{Translation|English | {{Translation|English| | ||
Happy is he who looks upon you, | Happy is he who looks upon you, | ||
happier he who sighs for you; | happier he who sighs for you; | ||
| Line 53: | Line 49: | ||
'That heart belongs to me.' | 'That heart belongs to me.' | ||
''by {{User|Mick Swithinbank}}'' | ''by {{User|Mick Swithinbank}}''}} | ||
{{bottom}} | {{bottom}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 15:29, 16 March 2015
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #18800:
- Editor: Adam Steele (submitted 2008-10-06). Score information: Letter, 6 pages, 98 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: This arrangement was based on John Steele and Suzanne Court's 1997 edition, as well as the performance edition used by La Venexiana.
General Information
Title: Felice chi vi mira; Ben hebbe amica stella
Composer: Sigismondo d'India
Lyricist: Giovanni Battista Guarini
Number of voices: 5vv Voicing: SAATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
Published:
Description: This is a paired madrigal. La Venexiana has recorded d'India's first book of madrigals on their album Sigismondo d'India: Libro Primo de Madrigali
External websites:
Original text and translations
 Italian textFelice chi vi mira, |
 English translationHappy is he who looks upon you, |