Fiamme son le tue voci (Allesandre Spontone): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 10:35, 29 April 2024

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

Posted on 2024-04-29(Posted 2024-04-29) CPDL #80436:

Editor: Willem Verkaik (submitted 2024-04-29). Score information: Letter, 5 pages, 381 kB Copyright: CPDL

Edition notes: There are two parts in one file.

General Information

Title: Fiamme son le tue voci
Composer: Allesandre Spontone
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1585 in Madrigali a cinque voci, libro primo (Allesandre Spontone), no. 8
Description:

External websites:

Original text and translations

Italian text

Fiamme son le tue voci e fiamme e lampi,
La fronte e gl'occhi e i giri lor'ardenti,
E'l viso e i cari versi onde le genti
Rubelle oppugni e intorn'à i cor t'accampi

Fiamme i sospiri e quell'ancor che stampi,
Per le guancie tall'hor stille cadenti
E i bei de l'alma fregi e gl'ornamenti
Ond'è che'l Mondo d'un' incendio avampi.

Così tutta sei tu fiamma d'Amore
Ne cosa ha fuor di te ch'arda e risplenda,
O sol per tua virtù risplenda et arde,

Dunque face non fia che te raccenda,
E fuor di te se dritta offervi e guarde
Nullo obietti fia mai che ti'inamore.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Fiamme_son_le_tue_voci_(Allesandre_Spontone)&oldid=1804589"

@@ Line 3: / Line 3: @@
 *{{PostedDate|2024-04-29}} {{CPDLno|80436}} [[Media:Spontone-Fiamme_son_le_tue_voci.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Spontone-Fiamme_son_le_tue_voci.mid|{{mid}}]] [[Media:Spontone-Fiamme_son_le_tue_voci.mxl|{{XML}}]]
 {{Editor|Willem Verkaik|2024-04-29}}{{ScoreInfo|Letter|5|381}}{{Copy|CPDL}}
-:{{EdNotes|}}
+:{{EdNotes|There are two parts in one file.}}
 ==General Information==
@@ Line 13: / Line 13: @@
 {{Language|Italian}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Pub|1|}}
+{{Pub|1|1585|in ''[[Madrigali a cinque voci, libro primo (Allesandre Spontone)]]''|no=8}}
 {{Descr|}}
 {{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
-{{Text|Italian|put text here}}
+{{Text|Italian|
+Fiamme son le tue voci e fiamme e lampi,
+La fronte e gl'occhi e i giri lor'ardenti,
+E'l viso e i cari versi onde le genti
+Rubelle oppugni e intorn'à i cor t'accampi
+Fiamme i sospiri e quell'ancor che stampi,
+Per le guancie tall'hor stille cadenti
+E i bei de l'alma fregi e gl'ornamenti
+Ond'è che'l Mondo d'un' incendio avampi.
+Così tutta sei tu fiamma d'Amore
+Ne cosa ha fuor di te ch'arda e risplenda,
+O sol per tua virtù risplenda et arde,
+Dunque face non fia che te raccenda,
+E fuor di te se dritta offervi e guarde
+Nullo obietti fia mai che ti'inamore.
+}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]