Filioli, si quis peccaverit (Pierre de la Rue): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2017-07-01}} {{CPDLno|45237}} [[Media:De_la_Rue-Filioli_si_quis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_la_Rue-Filioli_si_quis.mid|{{mid}}]] [[Media:De_la_Rue-Filioli_si_quis.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_la_Rue-Filioli_si_quis.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2017-07-01}} {{CPDLno|45237}} [[Media:De_la_Rue-Filioli_si_quis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:De_la_Rue-Filioli_si_quis.mid|{{mid}}]] [[Media:De_la_Rue-Filioli_si_quis.mxl|{{XML}}]] [[Media:De_la_Rue-Filioli_si_quis.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-07-01}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-07-01}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1545|in ''[[Bicinia gallica, latina et germanica 2 (Georg Rhau)]]''|no=90}} | {{Pub|1|1545|in ''[[Bicinia gallica, latina et germanica 2 (Georg Rhau)]]''|no=90}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Filioli, si quis peccaverit, | Filioli, si quis peccaverit, | ||
advocatum habemus apud patrem, Iesum Christum, iustum est et ipse est, | advocatum habemus apud patrem, Iesum Christum, iustum est et ipse est, | ||
propitiatio, pro peccatis, totius mundi | propitiatio, pro peccatis, totius mundi | ||
et per hoc scimus quod cognovimus eum, | et per hoc scimus quod cognovimus eum, | ||
si mandata eius observamus.}} | si mandata eius observamus.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 10:18, 16 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-07-01) CPDL #45237: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-07-01). Score information: A4, 2 pages, 61 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Filioli, quis peccaverit
Composer: Pierre de la Rue
Lyricist:
Number of voices: 2vv Voicing: TB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1545 in Bicinia gallica, latina et germanica 2 (Georg Rhau), no. 90
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Filioli, si quis peccaverit,
advocatum habemus apud patrem, Iesum Christum, iustum est et ipse est,
propitiatio, pro peccatis, totius mundi
et per hoc scimus quod cognovimus eum,
si mandata eius observamus.