Filli sento vicine (Giovanni Antonio Rigatti): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - ".mus|Finale 2012]]" to ".mus|{{mus}}]] (Finale 2012)") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(13 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-01-05}} {{CPDLno|42531}} [[Media:Rigatti-Filli_sento_vicine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rigatti-Filli_sento_vicine.mid|{{mid}}]] [[Media:Rigatti-Filli_sento_vicine.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2017-01-05}} {{CPDLno|42531}} [[Media:Rigatti-Filli_sento_vicine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rigatti-Filli_sento_vicine.mid|{{mid}}]] [[Media:Rigatti-Filli_sento_vicine.mxl|{{XML}}]] [[Media:Rigatti-Filli_sento_vicine.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-01-05}}{{ScoreInfo|A4|3|58}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-01-05}}{{ScoreInfo|A4|3|58}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Filli sento vicine''}} | |||
{{Composer|Giovanni Antonio Rigatti}} | {{Composer|Giovanni Antonio Rigatti}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|1|S}} | {{Voicing|1|S}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{ | {{Pub|1|1641|in ''{{NoCo|Musiche diverse a voce sola}}''|no=12}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | |||
{{Text|Italian| | |||
Filli, sento vicine | |||
l'hore del mio morir | |||
è giunto al suo confine | |||
il mio lungho martir, | |||
agiutami, soccorimi | |||
R.: ma che vana pieta | |||
se cogl'aiuti suoi | |||
prima del mio languir, | |||
morir mi fa. | |||
''' | Prendi gl'ultimi bac'in segno del mio Amor | ||
crudel eu raci, ne mir'il mio dolor | |||
R. | |||
' | Sento l'alma che fugge | ||
ne gole tornera il cor lasso si strugge, | |||
lo spirto se ne va | |||
R.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] |
Latest revision as of 23:06, 17 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-01-05). Score information: A4, 3 pages, 58 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Filli sento vicine
Composer: Giovanni Antonio Rigatti
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: S
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1641 in Musiche diverse a voce sola, no. 12
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Filli, sento vicine
l'hore del mio morir
è giunto al suo confine
il mio lungho martir,
agiutami, soccorimi
R.: ma che vana pieta
se cogl'aiuti suoi
prima del mio languir,
morir mi fa.
Prendi gl'ultimi bac'in segno del mio Amor
crudel eu raci, ne mir'il mio dolor
R.
Sento l'alma che fugge
ne gole tornera il cor lasso si strugge,
lo spirto se ne va
R.