Fiorite valli (Giovanni Girolamo Kapsperger): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "{{NewWork|" to "{{PostedDate|") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (22 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2012-12-22}} {{CPDLno|27447}} [[Media:Fiorite_valli-Kapsperger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fiorite_valli-Kapsperger.MID|{{mid}}]] [[Media:Fiorite_valli-Kapsperger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Fiorite_valli-Kapsperger.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | |||
*{{PostedDate|2012-12-22}} {{CPDLno|27447}} [ | {{Editor|André Vierendeels|2012-10-23}}{{ScoreInfo|A4|2|26}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Fiorite valli''}} | |||
{{Composer| | {{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}} | ||
{{Voicing|3|SSB}} | {{Voicing|3|SSB}} | ||
{{Genre|Secular|Lute songs}} | {{Genre|Secular|Lute songs}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Libro primo di villanelle}}''|no=1}} | |||
{{Descr| }} | |||
'' | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian | {{Text|Italian| | ||
Fiorite valli, | |||
Fiorite valli, | campagne amene, | ||
campagne amene, | vivi cristalli, | ||
vivi cristalli, | felici arene, | ||
felici arene, | ch'iorma nemica, | ||
ch'iorma nemica, | d'uma no piede, | ||
d'uma no piede, | |||
qui non si vede. | qui non si vede. | ||
L'infida Eurilla, | L'infida Eurilla, | ||
poi che mi prese, | poi che mi prese, | ||
nova favilla, | nova favilla, | ||
per altri accese, | per altri accese, | ||
ond'io dolente, | ond'io dolente, | ||
d'ogno altro bene, | d'ogno altro bene, | ||
per dei la spene. | per dei la spene. | ||
A voi che fuori | A voi che fuori | ||
di tante affanni, | di tante affanni, | ||
di tanti ardori, | di tanti ardori, | ||
menate gl'anni, | menate gl'anni, | ||
mi mand'Amore, | mi mand'Amore, | ||
che'l mio dolore | che'l mio dolore | ||
vi scopr'in fonte, | vi scopr'in fonte, | ||
con la mia morte. | con la mia morte. | ||
Si che a me solo, | Si che a me solo, | ||
toccando in sorte, | toccando in sorte, | ||
pien d'ogni duolo, | pien d'ogni duolo, | ||
venir a morte, | venir a morte, | ||
voi che qui sete, | voi che qui sete, | ||
ombe secrete, | ombe secrete, | ||
con voi si mora, | con voi si mora, | ||
ma fede ancora. | ma fede ancora.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 02:03, 18 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2012-12-22) CPDL #27447: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2012-10-23). Score information: A4, 2 pages, 26 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Fiorite valli
Composer: Giovanni Girolamo Kapsperger
Number of voices: 3vv Voicing: SSB
Genre: Secular, Lute song
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1610 in Libro primo di villanelle, no. 1
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Fiorite valli,
campagne amene,
vivi cristalli,
felici arene,
ch'iorma nemica,
d'uma no piede,
qui non si vede.
L'infida Eurilla,
poi che mi prese,
nova favilla,
per altri accese,
ond'io dolente,
d'ogno altro bene,
per dei la spene.
A voi che fuori
di tante affanni,
di tanti ardori,
menate gl'anni,
mi mand'Amore,
che'l mio dolore
vi scopr'in fonte,
con la mia morte.
Si che a me solo,
toccando in sorte,
pien d'ogni duolo,
venir a morte,
voi che qui sete,
ombe secrete,
con voi si mora,
ma fede ancora.