Flavescite, serenate (José de Torres): Difference between revisions
(→General Information: 'Published': publication year first) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|21937}} [[Media:Tor-fla.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tor-fla.mid|{{mid}}]] [[Media:Tor-fla.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tor-fla.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) | *{{PostedDate|2010-07-09}} {{CPDLno|21937}} [[Media:Tor-fla.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tor-fla.mid|{{mid}}]] [[Media:Tor-fla.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tor-fla.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5) | ||
{{Editor|Jonathan Goodliffe|2010-07-09}}{{ScoreInfo|A4|3|45}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Jonathan Goodliffe|2010-07-09}}{{ScoreInfo|A4|3|45}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Flavescite, serenate''}} | |||
{{Composer|José de Torres}} | {{Composer|José de Torres}} | ||
{{Voicing|1|Solo Soprano}} | {{Voicing|1|Solo Soprano}} | ||
{{Genre|Sacred|Cantatas}} | {{Genre|Sacred|Cantatas}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{ | {{Pub|1|1734 or earlier|in ''Arte de canto llano'' by Francisco de Montanos, edited by José de Torres.}} | ||
{{Descr|A solo cantata for treble or soprano. In the source, it immediately precedes "Admirable".}} | |||
{{#ExtWeb: | |||
*[http://www.youtube.com/watch?v=vC8Z4ZFEtT4 Performance of this work] on Youtube by Carmen Botella, soprano and Anabel Sáez, harpsichord}} | |||
*[http://www.youtube.com/watch?v=vC8Z4ZFEtT4 Performance of this work] on Youtube by Carmen Botella, soprano and Anabel Sáez, harpsichord | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}}{{Text|Latin| | {{top}}{{Text|Latin| |
Latest revision as of 02:01, 18 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Sibelius | |
File details | |
Help |
- Editor: Jonathan Goodliffe (submitted 2010-07-09). Score information: A4, 3 pages, 45 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Flavescite, serenate
Composer: José de Torres
Number of voices: 1v Voicing: Soprano solo
Genre: Sacred, Cantata
Language: Latin
Instruments: Basso continuo
First published: 1734 or earlier in Arte de canto llano by Francisco de Montanos, edited by José de Torres
Description: A solo cantata for treble or soprano. In the source, it immediately precedes "Admirable".
External websites:
- Performance of this work on Youtube by Carmen Botella, soprano and Anabel Sáez, harpsichord
Original text and translations
Latin text Flavescite, serenate. Fugate lacrimas animae beatae. |
English translation Rejoice, sing. Chase away the tears of the happy soul. |