Four AM (Oliver Barton): Difference between revisions
m (Text replacement - "..." to "…") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|6673}} [http://www.musicolib.net/Christmas_Pieces_Oliver_Barton.html#Four_AM {{net}}] PDF, MIDI and Finale 2004 files | *{{PostedDate|2004-02-10}} {{CPDLno|6673}} [http://www.musicolib.net/Christmas_Pieces_Oliver_Barton.html#Four_AM {{net}}] PDF, MIDI and Finale 2004 files | ||
{{Editor|Oliver Barton|2004-02-10}}{{ScoreInfo|A4|8|175}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Oliver Barton|2004-02-10}}{{ScoreInfo|A4|8|175}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Four AM''}} | |||
{{Composer|Oliver Barton}} | {{Composer|Oliver Barton}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Carols}} | {{Genre|Secular|Carols}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|2003}} | ||
{{Descr|A companion piece to [[Maud's dream (Oliver Barton)|Maud's dream]]. This is set at 4:00 am on Christmas morning, at which time the twins discover the stockings full of presents at the foot of their beds, and what ensues, ending with a Moral for all parents. Pretty anarchic at times.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
Line 32: | Line 29: | ||
Come upstairs, where nothing stirs; | Come upstairs, where nothing stirs; | ||
The master bedroom, his and hers, | The master bedroom, his and hers, | ||
The parents of esteem. | The parents of esteem. | ||
Father, mouth wide, catching flies, | Father, mouth wide, catching flies, | ||
Softly snores, while mother sighs | Softly snores, while mother sighs | ||
And dreams of cloudless summer skies, | And dreams of cloudless summer skies, | ||
Of sun and clotted cream. | Of sun and clotted cream. | ||
Across the passage, beneath the door, | Across the passage, beneath the door, | ||
A light appears, not there before | A light appears, not there before | ||
Line 44: | Line 41: | ||
The Twins awake in the bunks they share; | The Twins awake in the bunks they share; | ||
At its foot, the stockings there | At its foot, the stockings there | ||
Are bulging at the seam. | Are bulging at the seam. | ||
They tear with frantic fingertips, | They tear with frantic fingertips, | ||
Satsumas roll and wrapping rips; | Satsumas roll and wrapping rips; | ||
Like all fraternal comradeships | Like all fraternal comradeships | ||
They fight and bite and scream, | They fight and bite and scream, | ||
Four fifteen on Christmas morn, | Four fifteen on Christmas morn, | ||
All from sleep are rudely torn | All from sleep are rudely torn | ||
Hours to go before the dawn, | Hours to go before the dawn, | ||
While tempers heat and steam… | While tempers heat and steam… | ||
Oh parents, listen to our tale, | Oh parents, listen to our tale, | ||
Beware, be wise or else bewail. | Beware, be wise or else bewail. |
Latest revision as of 02:03, 18 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Oliver Barton (submitted 2004-02-10). Score information: A4, 8 pages, 175 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Four AM
Composer: Oliver Barton
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Carol
Language: English
Instruments: A cappella
First published: 2003
Description: A companion piece to Maud's dream. This is set at 4:00 am on Christmas morning, at which time the twins discover the stockings full of presents at the foot of their beds, and what ensues, ending with a Moral for all parents. Pretty anarchic at times.
External websites:
Original text and translations
English text
Four o’clock on Christmas morn
And hours to go before the dawn;
All asleep as if newborn
While silence reigns supreme.
Pretend that you are Santa Claus,
Come with us now, come indoors.
See where the cat with twitching paws
Stalks sparrows in her dream
Leave her to her furry purrs,
Come upstairs, where nothing stirs;
The master bedroom, his and hers,
The parents of esteem.
Father, mouth wide, catching flies,
Softly snores, while mother sighs
And dreams of cloudless summer skies,
Of sun and clotted cream.
Across the passage, beneath the door,
A light appears, not there before
It heralds an approaching war,
Does that small sudden gleam.
The room’s the twins, oh house, beware!
The Twins awake in the bunks they share;
At its foot, the stockings there
Are bulging at the seam.
They tear with frantic fingertips,
Satsumas roll and wrapping rips;
Like all fraternal comradeships
They fight and bite and scream,
Four fifteen on Christmas morn,
All from sleep are rudely torn
Hours to go before the dawn,
While tempers heat and steam…
Oh parents, listen to our tale,
Beware, be wise or else bewail.
Tell Santa not to deck each bed
With bulging stockings, but instead
To leave the presents secretly
In the lounge beneath the tree,
Then lock the door to combat crime
And keep it locked till breakfast time.