Frère Étienne (Traditional): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - ', 1 pages, kbytes' to ', 1 page,')
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(31 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2004-12-31}} {{CPDLno|8752}} [{{website|cipoo_v}} {{net}}] PDF, MIDI and Noteworthy Composer files available
*'''CPDL #8752:''' [http://www.cipoo.net/music_v.html {{SERVER}}/wiki/images/d/d7/Network.png] PDF, MIDI and Noteworthy Composer files available
{{Editor|Marco Gallo|2004-12-31}}{{ScoreInfo|A4|1|21}}{{Copy|Personal}}
:'''Editor:''' [[User:Marco-cipoo.net|Marco-cipoo.net]] ''(added 2004-12-31)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' A4, 1 page,&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|Personal}}
:{{EdNotes|}}
:'''Edition notes:'''


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Fr&egrave;re &eacute;tenne''<br>
{{Title|''Frère étenne''}}
'''Composer:''' [[Traditional]]<br>
{{Composer|Traditional}}


'''Number of voices:''' 1v&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' unison<br>
{{Voicing|1|Unison}}
'''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, [[Folksongs]] <br>
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|French}}
{{Language|French}}
'''Instruments:''' {{PnoAcc}}<br>
{{Instruments|Piano}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|French}}
{{Text|French|
 
'''1.'''
'''1.'''
:Un jour, le bon frère Etienne,
:Un jour, le bon frère Etienne,
Line 28: Line 23:
:Tous deux, la besace pleine,
:Tous deux, la besace pleine,
:Suivis du frère François,
:Suivis du frère François,
:S'enfurent à la galère,
:S'en furent à la galère,
:Et firent si bonne chère
:Et firent si bonne chère
:Aux dépens du monastère,
:Aux dépens du monastère,
Line 34: Line 29:


'''2.'''
'''2.'''
:Ces trois le bon frère ...
:Ces trois le bon frère…}}


[[Category:External links]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Folksongs]]
[[Category:unison]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Romantic music]]

Latest revision as of 02:14, 18 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2004-12-31)  CPDL #08752:  Network.png PDF, MIDI and Noteworthy Composer files available
Editor: Marco Gallo (submitted 2004-12-31).   Score information: A4, 1 page, 21 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Frère étenne
Composer: Anonymous (Traditional)

Number of voices: 1v   Voicing: Unison
Genre: Secular, Folksong

Language: French
Instruments: Piano

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

French.png French text

1.
Un jour, le bon frère Etienne,
Avec le joyeux Eugène,
Tous deux, la besace pleine,
Suivis du frère François,
S'en furent à la galère,
Et firent si bonne chère
Aux dépens du monastère,
Qu'ils s'enivrèrent tous trois.

2.
Ces trois le bon frère…

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Frère_Étienne_(Traditional)&oldid=1537217"