Fra questi sassi (Giovanni Croce): Difference between revisions
m (Text replacement - " " to " ") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2015-05-25}} {{CPDLno|35548}} [[Media:Croce-Fra_questi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Croce-Fra_questi.MID|{{mid}}]] [[Media:Croce-Fra_questi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Croce-Fra_questi.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | *{{PostedDate|2015-05-25}} {{CPDLno|35548}} [[Media:Croce-Fra_questi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Croce-Fra_questi.MID|{{mid}}]] [[Media:Croce-Fra_questi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Croce-Fra_questi.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2015-05-25}}{{ScoreInfo|A4|2|65}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2015-05-25}}{{ScoreInfo|A4|2|65}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|SSB}} | {{Voicing|3|SSB}} | ||
{{Genre|Secular|Arias}} | {{Genre|Secular|Arias}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1601|in ''{{NoCo|Canzonette a tre voci, libro primo}}''|no=7}} | {{Pub|1|1601|in ''{{NoCo|Canzonette a tre voci, libro primo}}''|no=7}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Fra questi sassi e luoghi aspiri e selvaggi, | Fra questi sassi e luoghi aspiri e selvaggi, | ||
ove del Sol non ponno contrar'i raggi, | ove del Sol non ponno contrar'i raggi, | ||
a questi faggi sforgaro il mio duolo, | a questi faggi sforgaro il mio duolo, | ||
poi ch'io son solo. | poi ch'io son solo. | ||
Poi ch'io son solo, e tu crudel non senti, | Poi ch'io son solo, e tu crudel non senti, | ||
il pianger mesto e i duri miei lamenti, | il pianger mesto e i duri miei lamenti, | ||
ma questi venti poi per lor mercede, | ma questi venti poi per lor mercede, | ||
ne faran fede. | ne faran fede. | ||
Ne faran fede e porteranno il pianto, | Ne faran fede e porteranno il pianto, | ||
per l'aria intorno, doloroso tanto, | per l'aria intorno, doloroso tanto, | ||
scemando al quanto la passion ch'io porto, | scemando al quanto la passion ch'io porto, | ||
deh foss'io morto. | deh foss'io morto. | ||
Deh foss'io morto, che per voi servire, | Deh foss'io morto, che per voi servire, | ||
provo un dolor ch'avanza ogni martire, | provo un dolor ch'avanza ogni martire, | ||
cercando di morir di passo in passo, | cercando di morir di passo in passo, | ||
di sasso in sasso. | di sasso in sasso. | ||
Di sasso in sasso, e d'un in altro loco, | Di sasso in sasso, e d'un in altro loco, | ||
mi stroggo come cer'appresso il foco, | mi stroggo come cer'appresso il foco, | ||
passando a poco a poco i fiumi e i fonti, | passando a poco a poco i fiumi e i fonti, | ||
le selv'e i monti.}} | le selv'e i monti.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 02:02, 18 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2015-05-25) CPDL #35548: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2015-05-25). Score information: A4, 2 pages, 65 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Fra questi sassi
Composer: Giovanni Croce
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SSB
Genre: Secular, Aria
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1601 in Canzonette a tre voci, libro primo, no. 7
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Fra questi sassi e luoghi aspiri e selvaggi,
ove del Sol non ponno contrar'i raggi,
a questi faggi sforgaro il mio duolo,
poi ch'io son solo.
Poi ch'io son solo, e tu crudel non senti,
il pianger mesto e i duri miei lamenti,
ma questi venti poi per lor mercede,
ne faran fede.
Ne faran fede e porteranno il pianto,
per l'aria intorno, doloroso tanto,
scemando al quanto la passion ch'io porto,
deh foss'io morto.
Deh foss'io morto, che per voi servire,
provo un dolor ch'avanza ogni martire,
cercando di morir di passo in passo,
di sasso in sasso.
Di sasso in sasso, e d'un in altro loco,
mi stroggo come cer'appresso il foco,
passando a poco a poco i fiumi e i fonti,
le selv'e i monti.