Freuet euch alle-Gaudete omnes (Giovanni Rovetta): Difference between revisions
m (Text replacement - " '''Description:''' '''External" to "{{Descr| }} '''External") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2015-12-30}} {{CPDLno|38009}} [[Media:Rovetta-Freuet_Gaudete.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rovetta-Freuet_Gaudete-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:Rovetta-Freuet_Gaudete-XML.zip|{{Zip}}]](XML) | *{{PostedDate|2015-12-30}} {{CPDLno|38009}} [[Media:Rovetta-Freuet_Gaudete.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rovetta-Freuet_Gaudete-MID.mid|{{mid}}]] [[Media:Rovetta-Freuet_Gaudete-XML.zip|{{Zip}}]](XML) | ||
{{Editor|Renato Calcaterra|2015-12-30}}{{ScoreInfo|A4|3|82}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Renato Calcaterra|2015-12-30}}{{ScoreInfo|A4|3|82}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|1|S,T}} | {{Voicing|1|S,T}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|2|German|Latin}} | {{Language|2|German|Latin}} | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1641|in ''[[Geistlicher Concerten, Ander Theil (Ambrosius Profe)]]''|no=1}} | {{Pub|1|1641|in ''[[Geistlicher Concerten, Ander Theil (Ambrosius Profe)]]''|no=1}} | ||
{{Descr| }} | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Latest revision as of 02:02, 18 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Zip file |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2015-12-30) CPDL #38009: (XML)
- Editor: Renato Calcaterra (submitted 2015-12-30). Score information: A4, 3 pages, 82 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Freuet euch alle-Gaudete omnes
Composer: Giovanni Rovetta
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicings: S or T
Genre: Sacred, Motet
Languages: German, Latin
Instruments: Basso continuo
First published: 1641 in Geistlicher Concerten, Ander Theil (Ambrosius Profe), no. 1
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Freuet euch alle,
Freut euch des Herren, O ihr Gerechten,
die Frommen sollen den Herren schön preisen.
dancket dem Herrn mit Harffen.
und lobsinget Ihm auff Psaltern
Alleluja
singet dem Herren ein newes Lied
Alleluja
machts gut auff Seitenspiel mit Schalle
Alleluja
Dancket dem Herren mit Harffen
singet dem Herren alle Welt
Alleluja
Latin text
Gaudete omnes et exultate in Domino,
iterum dico gaudete,
quia Dominus de coelis misit Filium suum
ad salvandum genus humanum
Alleluja
cantate ei
Alleluja
Tibi cantemus cum Angelis, O Jesu,
Alleluja