Difference between revisions of "Fuga à 3 (Michael Praetorius)"

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search
m (Text replace - '{{a cappella}}<br>' to ''''Instruments:''' {{acap}}<br>')
m (Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}")
 
(14 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
{{Legend}}
+
{{#Legend:}}
 
+
*{{CPDLno|18192}} [[Media:Fuga_à_3_(Praetorius).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Fuga_à_3_(Praetorius).mid|{{mid}}]]  
*{{NewWork|2008-10-28}} '''CPDL #18192:''' [{{filepath:Fuga_à_3_(Praetorius).pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Fuga_à_3_(Praetorius).mid}} {{mid}}]  
+
{{Editor|Martin Schubert|2008-10-28}}{{ScoreInfo|A4|1|30}}{{Copy|CPDL}}
:'''Editor:''' [[User:Martin Schubert|Martin Schubert]] ''(added 2008-10-28)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' A4, 1 pages, 30 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]
+
:'''Edition notes:'''
:'''Edition notes:'''  
 
  
 
==General Information==
 
==General Information==
Line 11: Line 10:
  
 
{{Voicing|3|SAB}}<br>
 
{{Voicing|3|SAB}}<br>
'''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, [[:Category:Canons|Canons]]<br>
+
{{Genre|Secular|Canons}}
 
{{Language|German}}
 
{{Language|German}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1612
+
{{Pub|1|1612}}
  
 
'''Description:''' This work is very similar to Thomas Ravencroft's "Hey downe a downe", published 1609
 
'''Description:''' This work is very similar to Thomas Ravencroft's "Hey downe a downe", published 1609
Line 21: Line 20:
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
{{Text|German}}
+
{{Text|German|
<poem>
 
 
Nu, nu, nu, nu,
 
Nu, nu, nu, nu,
 
nu schall und sieh zu,
 
nu schall und sieh zu,
Line 31: Line 29:
 
Fa, di, don, diri don, don, don,
 
Fa, di, don, diri don, don, don,
 
laßt uns freuen und fröhlich sein,
 
laßt uns freuen und fröhlich sein,
la, ri, don, diri don, don, don.
+
la, ri, don, diri don, don, don.}}
</poem>
 
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Canons]]
 
 
[[Category:Baroque music]]
 
[[Category:Baroque music]]

Latest revision as of 03:53, 16 October 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #18192:     
Editor: Martin Schubert (submitted 2008-10-28).   Score information: A4, 1 page, 30 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Fuga à 3
Composer: Michael Praetorius

Number of voices: 3vv   Voicing: SAB
Genre: SecularCanon

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1612

Description: This work is very similar to Thomas Ravencroft's "Hey downe a downe", published 1609

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Nu, nu, nu, nu,
nu schall und sieh zu,
wat en G'sang is dat,
und wie kann dat sien:
Drei Stimm in ein?
Singt alle nach mir:
Fa, di, don, diri don, don, don,
laßt uns freuen und fröhlich sein,
la, ri, don, diri don, don, don.