Fuggi, fuggi mio cor (Giovanni Felice Sances): Difference between revisions
(→Music files: Exported Finale file as MXL one, uploaded and added link) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(11 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2015-05-25}} {{CPDLno|35530}} [[Media:Sances-Fuggi,_fuggi_mio_cor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sances-Fuggi,_fuggi_mio_cor.MID|{{mid}}]] [[Media:Sances-Fuggi,_fuggi_mio_cor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sances-Fuggi,_fuggi_mio_cor.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | *{{PostedDate|2015-05-25}} {{CPDLno|35530}} [[Media:Sances-Fuggi,_fuggi_mio_cor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sances-Fuggi,_fuggi_mio_cor.MID|{{mid}}]] [[Media:Sances-Fuggi,_fuggi_mio_cor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sances-Fuggi,_fuggi_mio_cor.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2015-05-25}}{{ScoreInfo|A4|4|87}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2015-05-25}}{{ScoreInfo|A4|4|87}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Fuggi, fuggi mio cor''}} | |||
{{Composer|Giovanni Felice Sances}} | {{Composer|Giovanni Felice Sances}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|1|S}} | {{Voicing|1|S}} | ||
{{Genre|Secular|Arias}} | {{Genre|Secular|Arias}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{ | {{Pub|1|1636|in ''{{NoCo|Il quarto libro delle cantate et arie a voce sola}}''|no=17}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Fuggi, mio cor l'esca del dolce sguardo | Fuggi, mio cor l'esca del dolce sguardo | ||
che sotto aquei bei rai, nascosto e'l | che sotto aquei bei rai, nascosto e'l dardo. | ||
Tende i suoi lacci ogn'hor e par che scherzi, | Tende i suoi lacci ogn'hor e par che scherzi, | ||
il faretrato Arcier ma s'egli puo legarti | il faretrato Arcier ma s'egli puo legarti | ||
non giova il tuo poter | non giova il tuo poter | ||
per romper rai legarti scatenarti. | per romper rai legarti scatenarti. | ||
R.: Fuggi dunque cor mio, fuggi o mio core, | R.: Fuggi dunque cor mio, fuggi o mio core, | ||
son li scherzi d'Amor frodi d'Amore. | son li scherzi d'Amor frodi d'Amore. | ||
Fuggi pur tu non lasciar che ti prenda, | Fuggi pur tu non lasciar che ti prenda, | ||
non consentir ch'in te suo foco accenda. | non consentir ch'in te suo foco accenda. | ||
Che non potresti piu da le sua mani | Che non potresti piu da le sua mani | ||
tiranniche fuggir ma sol arso e legato, | tiranniche fuggir ma sol arso e legato, | ||
ti convera languir fin ch'esali tu fuor l'ultimo fiato. | ti convera languir fin ch'esali tu fuor l'ultimo fiato. | ||
R. | R. | ||
Fuggi si altro non son ch'inganni, | Fuggi si altro non son ch'inganni, | ||
le lusinghe amoroso altre ch'afanni. | le lusinghe amoroso altre ch'afanni. | ||
E se gia t'invaghi del dolce balenar d'un ciglio Amor, | E se gia t'invaghi del dolce balenar d'un ciglio Amor, | ||
non piu t'alletti, il falso traditor, | non piu t'alletti, il falso traditor, | ||
che non sa lampegiar che non faetti. | che non sa lampegiar che non faetti. | ||
R.}} | R.}} |
Latest revision as of 02:15, 18 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2015-05-25). Score information: A4, 4 pages, 87 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Fuggi, fuggi mio cor
Composer: Giovanni Felice Sances
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: S
Genre: Secular, Aria
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1636 in Il quarto libro delle cantate et arie a voce sola, no. 17
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Fuggi, mio cor l'esca del dolce sguardo
che sotto aquei bei rai, nascosto e'l dardo.
Tende i suoi lacci ogn'hor e par che scherzi,
il faretrato Arcier ma s'egli puo legarti
non giova il tuo poter
per romper rai legarti scatenarti.
R.: Fuggi dunque cor mio, fuggi o mio core,
son li scherzi d'Amor frodi d'Amore.
Fuggi pur tu non lasciar che ti prenda,
non consentir ch'in te suo foco accenda.
Che non potresti piu da le sua mani
tiranniche fuggir ma sol arso e legato,
ti convera languir fin ch'esali tu fuor l'ultimo fiato.
R.
Fuggi si altro non son ch'inganni,
le lusinghe amoroso altre ch'afanni.
E se gia t'invaghi del dolce balenar d'un ciglio Amor,
non piu t'alletti, il falso traditor,
che non sa lampegiar che non faetti.
R.