Fuggi donna quanto voi (Giovanni Francesco Capuano): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
:'''Edition notes:''' Semi-diplomatoric edition. | :'''Edition notes:''' Semi-diplomatoric edition. | ||
*{{PostedDate|2016-04-16}} {{CPDLno|39334}} [[Media:Capuano-Fuggi_donna.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Capuano-Fuggi_donna.mid|{{mid}}]] [[Media:Capuano-Fuggi_donna.mxl|{{XML}}]] [[Media:Capuano-Fuggi_donna.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2016-04-16}} {{CPDLno|39334}} [[Media:Capuano-Fuggi_donna.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Capuano-Fuggi_donna.mid|{{mid}}]] [[Media:Capuano-Fuggi_donna.mxl|{{XML}}]] [[Media:Capuano-Fuggi_donna.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2016-04-16}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2016-04-16}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
{{Pub|1|1574|in ''[[Il primo libro delle villanelle]]''|no=12}} | {{Pub|1|1574|in ''[[Il primo libro delle villanelle]]''|no=12}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Fuggi donna quanto voi, | Fuggi donna quanto voi, | ||
che da me fuggir non poi, | che da me fuggir non poi, | ||
ch'io li voglio pur seguire | ch'io li voglio pur seguire | ||
se dovesse ben morire. | se dovesse ben morire. | ||
Fuggi pur ch'al tuo dispetto | Fuggi pur ch'al tuo dispetto | ||
di seguirti ti prometto, | di seguirti ti prometto, | ||
questa impresa ho da finire | questa impresa ho da finire | ||
se dovesse ben morire. | se dovesse ben morire. | ||
Fuggi pur ch'io son contento | Fuggi pur ch'io son contento | ||
di seguirti com' al vento | di seguirti com' al vento | ||
hai da far il mio desire | hai da far il mio desire | ||
se dovesse ben morire. | se dovesse ben morire. | ||
Non fuggir piu donn' hormai, | Non fuggir piu donn' hormai, | ||
che scampar tu non potrai, | che scampar tu non potrai, | ||
che per forz' o donn' altiera, | che per forz' o donn' altiera, | ||
ti faro mia pregionera.}} | ti faro mia pregionera.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 11:41, 16 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2019-12-13) CPDL #56256:
- Editor: Andreas Stenberg (submitted 2019-12-13). Score information: A4, 2 pages, 69 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Semi-diplomatoric edition.
- (Posted 2016-04-16) CPDL #39334: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2016-04-16). Score information: A4, 2 pages, 55 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Fuggi donna quanto voi
Composer: Giovanni Francesco Capuano
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SAT
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1574 in Il primo libro delle villanelle, no. 12
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Fuggi donna quanto voi,
che da me fuggir non poi,
ch'io li voglio pur seguire
se dovesse ben morire.
Fuggi pur ch'al tuo dispetto
di seguirti ti prometto,
questa impresa ho da finire
se dovesse ben morire.
Fuggi pur ch'io son contento
di seguirti com' al vento
hai da far il mio desire
se dovesse ben morire.
Non fuggir piu donn' hormai,
che scampar tu non potrai,
che per forz' o donn' altiera,
ti faro mia pregionera.