Gabriel Angelus - Dixit autem Maria (Melchior Vulpius): Difference between revisions
(→General Information: Link to publication page, with page number) |
(add Pub 0) |
||
| (10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
* {{CPDLno|28385}} [[Media:Vulpius_Gabriel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vulpius_Gabriel.mid|{{mid}}]] [[Media:Vulpius_Gabriel.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vulpius_Gabriel.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate|2013-02-23}} {{CPDLno|28385}} [[Media:Vulpius_Gabriel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vulpius_Gabriel.mid|{{mid}}]] [[Media:Vulpius_Gabriel.mxl|{{XML}}]] [[Media:Vulpius_Gabriel.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|Gerd Eichler|2013-02-23}}{{ScoreInfo|A4|8|120}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Gerd Eichler|2013-02-23}}{{ScoreInfo|A4|8|120}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transcribed from original print. Mensural notation, original key and note values, ''musica ficta'' clearly marked.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Gabriel Angelus - Dixit autem Maria''}} | |||
{{Composer|Melchior Vulpius}} | {{Composer|Melchior Vulpius}} | ||
{{Voicing|5|SSATB}} | {{Voicing|5|SSATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Selectissimarum cantionum sacrarum cum 4-8 vocibus}}''|no=9}} | {{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Selectissimarum cantionum sacrarum cum 4-8 vocibus}}''|no=9}} | ||
{{Pub|0|1592-1685|(copied 1612-1618) in ''[[Löbau partbooks]]''|no=55|ms=ms}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Gabriel Angelus locutus est Mariae dicens: | Gabriel Angelus locutus est Mariae dicens: | ||
Ne timeas María, invenisti gratiam apud Dominum. | Ne timeas María, invenisti gratiam apud Dominum. | ||
Ecce concipies in utero et paries fílium | Ecce concipies in utero et paries fílium | ||
& vocabis nomen ejus Iesum. | & vocabis nomen ejus Iesum. | ||
Is erit magnus & filius Altissimi vocabitur. | Is erit magnus & filius Altissimi vocabitur. | ||
Et dabit illi Dominus Deus sedem David patris ipsius | Et dabit illi Dominus Deus sedem David patris ipsius | ||
®nabit super donum Jacob in aeternum | ®nabit super donum Jacob in aeternum | ||
& regni ejus non erit finis. | & regni ejus non erit finis. | ||
Latest revision as of 17:10, 10 April 2023
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2013-02-23) CPDL #28385:
- Editor: Gerd Eichler (submitted 2013-02-23). Score information: A4, 8 pages, 120 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from original print. Mensural notation, original key and note values, musica ficta clearly marked.
General Information
Title: Gabriel Angelus - Dixit autem Maria
Composer: Melchior Vulpius
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1610 in Selectissimarum cantionum sacrarum cum 4-8 vocibus, no. 9
Manuscript 1592-1685 (copied 1612-1618) in Löbau partbooks, no. 55
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Gabriel Angelus locutus est Mariae dicens:
Ne timeas María, invenisti gratiam apud Dominum.
Ecce concipies in utero et paries fílium
& vocabis nomen ejus Iesum.
Is erit magnus & filius Altissimi vocabitur.
Et dabit illi Dominus Deus sedem David patris ipsius
®nabit super donum Jacob in aeternum
& regni ejus non erit finis.
Dixit autem Maria:
Ecce ancilla Domini, fiat mihi secundum verbum tuum.