Gaudete cum laetitia (Estêvão Lopes Morago): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 00:42, 1 January 2024

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

(Posted 2023-01-21) CPDL #72319:

Editor: Miguel Jesus (submitted 2023-01-21). Score information: A4, 3 pages, 67 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Reformatting of #35959.

(Posted 2015-07-03) CPDL #35959:

Editor: John Hetland (submitted 2015-07-03). Score information: Letter, 3 pages, 291 kB Copyright: CPDL

Edition notes: From Portugaliae Musica, vol. 4. We have raised the notation a tone, halved the time values, provided the translation and made minor underlay changes. By John Hetland and The Renaissance Steet Singers. 6 August 2000

General Information

Title: Gaudete cum laetitia
Composer: Estêvão Lopes Morago
Lyricist:

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published:
Description:

External websites:

Original text and translations

Latin text

Gaudéte cum laetítia,
qui in tristítia fuístis:
ut exsultétis et satiémini
ab ubéribus consolatiónis véstrae.

English translation

Rejoice with gladness,
you who have been in sadness:
that you may exult and be satisfied
from the abundance of your consolation.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Gaudete_cum_laetitia_(Estêvão_Lopes_Morago)&oldid=1776260"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2015-07-03}} {{CPDLno|35959}} [[Media:Mora-gau.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mora-gau.MID|{{mid}}]]
+*{{PostedDate|2023-01-21}} {{CPDLno|72319}} [[Media:Gaudete_cum_laetitia_-_E._L._Morago.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gaudete_cum_laetitia_-_E._L._Morago.mxl|{{XML}}]]
+{{Editor|Miguel Jesus|2023-01-21}}{{ScoreInfo|A4|3|67}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|Reformatting of #35959.}}
+*{{PostedDate|2015-07-03}} {{CPDLno|35959}} [[Media:Mora-gau.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mora-gau.MID|{{mid}}]] [[Media:Mora-gau.mxl|{{XML}}]]
 {{Editor|John Hetland|2015-07-03}}{{ScoreInfo|Letter|3|291}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' From ''Portugaliae Musica,'' vol. 4. We have raised the notation a tone, halved the time values, provided the translation and made minor underlay changes. By John Hetland and The Renaissance Steet Singers. 6 August 2000
+:{{EdNotes|From ''Portugaliae Musica,'' vol. 4. We have raised the notation a tone, halved the time values, provided the translation and made minor underlay changes. By John Hetland and The Renaissance Steet Singers. 6 August 2000}}
 ==General Information==
@@ Line 10: / Line 14: @@
 {{Lyricist|}}
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
 {{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Latin}}
@@ Line 17: / Line 21: @@
 {{Descr| }}
 {{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
 <table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0">