Gaudete in Domino (Giaches de Wert): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - ".MUS|Finale 2004]] " to ".MUS|{{mus}}]] (Finale 2004)") |
|||
(44 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2022-09-07}} {{CPDLno|70710}} | |||
:'''Original key (high chiavette):''' [[Media:Giaches_de_Wert_Gaudete_in_Domino.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Gaudete_in_Domino.midi|{{mid}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Gaudete_in_Domino.mxl|{{XML}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Gaudete_in_Domino.ly|{{Ly}}]] | |||
:'''Transposed down a minor third:''' [[Media:Giaches_de_Wert_Gaudete_in_Domino_-_down_a_minor_third.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Gaudete_in_Domino_-_down_a_minor_third.midi|{{mid}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Gaudete_in_Domino_-_down_a_minor_third.ly|{{Ly}}]] - Alto in octave transposed violin clef. | |||
:'''Transposed down a fourth:''' [[Media:Giaches_de_Wert_Gaudete_in_Domino_-_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Gaudete_in_Domino_-_down_a_fourth.midi|{{mid}}]] [[Media:Giaches_de_Wert_Gaudete_in_Domino_-_down_a_fourth.ly|{{Ly}}]] - Alto in octave transposed violin clef. | |||
{{Editor|Pothárn Imre|2022-09-07}}{{ScoreInfo|A4|3|96}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Transcribed from 1581 print. Original note values.}} | |||
* {{CPDLno| | *{{PostedDate|2021-04-27}} {{CPDLno|64225}} [[Media:Wert-Gaudete_in_Domino_2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wert-Gaudete_in_Domino_2.mid|{{mid}}]] [[Media:Wert-Gaudete_in_Domino_2.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Willem Verkaik| | {{Editor|Willem Verkaik|2021-04-27}}{{ScoreInfo|Letter|5|268}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
*{{PostedDate|2021-04-25}} {{CPDLno|64195}} [[Media:RSU-071_Wert_—_Gaudete_in_Domino_a5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wert_-_Gaudete_in_Domino_(RSU-071).mp3|{{mp3}}]] | |||
{{Editor|Andrew Fysh|2021-04-25}}{{ScoreInfo|A4|4|195}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}} | |||
:{{EdNotes|At original notated pitch (for SATTB or SAATB). Original note values retained. Transcribed and edited from the two sources listed below. Revised edition uploaded 03 October 2021.}} | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Gaudete in Domino''}} | |||
{{Composer|Giaches de Wert}} | {{Composer|Giaches de Wert}} | ||
'''Source of Text:''' Philippians 4:4 | '''Source of Text:''' Philippians 4:4 | ||
{{Voicing|5|SATTB}} | {{Voicing|5|SATTB, SAATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Introits}} for {{Cat|Advent III}} | {{Genre|Sacred|Motets|Introits}} for {{Cat|Advent III}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1581|in Scotto, ''{{NoCo|Il secondo libro de motetti a cinque voci}}'' (Venice, RISM W851)|no=12}} | |||
{{Pub|2|1583|in ''{{NoCo|Modulationum sacrarum quinque et sex vocum libri tres in unum volumen redacti}}''|no=5}} | |||
'' | {{Descr|{{Cat|Introits|Introitus}} {{Cat|Advent III|Dominica tertia Adventus}}}} | ||
{{Cat|Advent III|Dominica tertia Adventus}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{LinkText|Gaudete in Domino}} | |||
{{Top}} | {{Top}} | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Line 28: | Line 37: | ||
{{Middle}} | {{Middle}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
Rejoice in the Lord | [[Rejoice in the Lord alway]]s; again I say, Rejoice.}} | ||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 16:16, 13 February 2023
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Mp3 | |
MusicXML | |
LilyPond | |
File details | |
Help |
- (Posted 2022-09-07) CPDL #70710:
- Original key (high chiavette):
- Transposed down a minor third: - Alto in octave transposed violin clef.
- Transposed down a fourth: - Alto in octave transposed violin clef.
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2022-09-07). Score information: A4, 3 pages, 96 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from 1581 print. Original note values.
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2021-04-27). Score information: Letter, 5 pages, 268 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Editor: Andrew Fysh (submitted 2021-04-25). Score information: A4, 4 pages, 195 kB Copyright: CC BY SA
- Edition notes: At original notated pitch (for SATTB or SAATB). Original note values retained. Transcribed and edited from the two sources listed below. Revised edition uploaded 03 October 2021.
General Information
Title: Gaudete in Domino
Composer: Giaches de Wert
Source of Text: Philippians 4:4
Number of voices: 5vv Voicings: SATTB or SAATB
Genre: Sacred, Motet, Introit for Advent III
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1581 in Scotto, Il secondo libro de motetti a cinque voci (Venice, RISM W851), no. 12
2nd published: 1583 in Modulationum sacrarum quinque et sex vocum libri tres in unum volumen redacti, no. 5
Description: Introitus Dominica tertia Adventus
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Gaudete in Domino.
Latin text Gaudete in Domino semper, iterum dico, gaudete. |
English translation Rejoice in the Lord always; again I say, Rejoice. |
Categories:
- Posted in September 2022
- Pothárn Imre editions
- Willem Verkaik editions
- Andrew Fysh editions
- Giaches de Wert compositions
- SATTB
- 5-part choral music
- SAATB
- Sacred music
- Motets
- Introits
- Advent III
- Works in Latin
- A cappella
- 1581 works
- 1583 works
- Texts
- Latin texts
- Translations
- English translations
- Sheet music
- Renaissance music