Gaudete omnes (Jan Pieterszoon Sweelinck): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
*{{NewWork|2012-08-03}} {{CPDLno|26885}} [{{filepath:Gaudete_omnes_Sweelinck.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Gaudete_omnes_Sweelinck.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Gaudete_omnes_Sweelinck.cap}} Capella] | *{{NewWork|2012-08-03}} {{CPDLno|26885}} [{{filepath:Gaudete_omnes_Sweelinck.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Gaudete_omnes_Sweelinck.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Gaudete_omnes_Sweelinck.cap}} Capella] | ||
{{Editor|James Gibb|2012-08-03}}{{ScoreInfo|A4|8|92}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2012-08-03}}{{ScoreInfo|A4|8|92}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' At original pitch, but note values halved. More suitable for SSATT. | :'''Edition notes:''' At original pitch, but note values halved. More suitable for SSATT. {KbdAcc} | ||
*{{CPDLno|1855}} {{LinkW|swe-gaud.pdf|swe-gaud.mid|swe-gaud.zip|Finale 2001}} | *{{CPDLno|1855}} {{LinkW|swe-gaud.pdf|swe-gaud.mid|swe-gaud.zip|Finale 2001}} | ||
{{Editor|Claudio Macchi|2000-12-11}}{{ScoreInfo|Letter|8|144}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Claudio Macchi|2000-12-11}}{{ScoreInfo|Letter|8|144}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Transposed down a major second, for SSATB | :'''Edition notes:''' Transposed down a major second, for ''a cappella'' SSATB. | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
'''Instruments:''' {{acap}}<br> | '''Instruments:''' {{acap,KbdAcc}}<br> | ||
'''Published:''' No. 32 from [[Cantiones sacrae (Jan Pieterszoon Sweelinck)|''Cantiones sacrae'' (1619)]] | '''Published:''' No. 32 from [[Cantiones sacrae (Jan Pieterszoon Sweelinck)|''Cantiones sacrae'' (1619)]] | ||
Revision as of 08:32, 3 August 2012
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #26885:
[ Capella]
- Editor: James Gibb (submitted 2012-08-03). Score information: A4, 8 pages, 92 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: At original pitch, but note values halved. More suitable for SSATT. {KbdAcc}
- CPDL #01855: Finale 2001
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2000-12-11). Score information: Letter, 8 pages, 144 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed down a major second, for a cappella SSATB.
General Information
Title: Gaudete omnes
Composer: Jan Pieterszoon Sweelinck
Source of text: Psalm 99 vv. 1-3 (altered)
Number of voices: 5vv Voicings: SSATB or SSATT
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: Template:Acap,KbdAcc
Published: No. 32 from Cantiones sacrae (1619)
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Gaudete omnes, et laetamini,
quia ecce, desideratus advenit.
Introite in conspectu eius
in exsultatione.
Scitote quoniam ipse est
expectatio nostra.
Alleluia!
English translation
Rejoice and be glad, all of you
For behold he whom you longed for comes.
Enter into his presence with singing
Know that he is our hope.
Alleluia.