Gavilēja lielā priekā ganiņi (Przybieżeli do Betlejem) (Mamerts Celminskis (harm.)): Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replace - '[http://www.cpdl.org/wiki' to '[{{SERVER}}/wiki') |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*{{CPDLno|18782}} [ | *{{CPDLno|18782}} [{{SERVER}}/wiki/images/2/25/GAVILEJA.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/d/d3/GAVILEJA.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/0/0d/GAVILEJA.ENC Encore] | ||
{{Editor|Andris Solims|2009-01-15}}{{ScoreInfo|A4|1|125}}{{Copy|Religious}} | {{Editor|Andris Solims|2009-01-15}}{{ScoreInfo|A4|1|125}}{{Copy|Religious}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
Revision as of 20:24, 19 February 2012
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #18782:
Encore
- Editor: Andris Solims (submitted 2009-01-15). Score information: A4, 1 page, 125 kB Copyright: Religious
- Edition notes:
General Information
Title: Gavilēja lielā priekā ganiņi (Przybieżeli do Betlejem)
Composer: Mamerts Celminskis
(harm.)
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Carol
Language: Latvian
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites: http://www.catholic.lv/majori/scores.htm
Original text and translations
Latvian text
1. Gavilēja lielā priekā ganiņi,
dzirdēdami, ko tiem vēsta eņģeļi,
Gods Dievam augstumos!
2. "Steigsimies pie jaundzimušā Bērniņa,"
tā viens otram gani tūdaļ sacīja.
Gods Dievam augstumos!
3. Atrada tie Bērnu silē guldītu,
nabadzībā Dieva Dēlu dzimušu.
Gods Dievam augstumos!
4. Godināja gani Dieva Bērniņu,
dziļā cieņā sveica Māti Mariju.
Gods Dievam augstumos!
5. Bērniņ Jēzu, lūdzam Tevi sirsnīgi,
piedod vainas saviem ļaudīm žēlīgi!
Gods Dievam augstumos!