Gelobet sei, der da kommt (Constantin Christian Dedekind): Difference between revisions
m (Text replace - "{{#Legend:}} *{{" to "{{#Legend:}} *{{") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|10406}} [{{website|kantor}}a_cappella/sab_b.c./dedekind/gelobet/ {{net}}] | *{{PostedDate|2005-12-11}} {{CPDLno|10406}} [{{website|kantor}}a_cappella/sab_b.c./dedekind/gelobet/ {{net}}] | ||
{{Editor|Helmut Kickton|2005-12-11}}{{ScoreInfo|A4|3|419}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Helmut Kickton|2005-12-11}}{{ScoreInfo|A4|3|419}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|2 editions}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Gelobet sei, der da kommt''}} | |||
{{Composer|Constantin Christian Dedekind}} | {{Composer|Constantin Christian Dedekind}} | ||
{{Voicing|3|SAB}} | {{Voicing|3|SAB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{ | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Gelobet sei, der da kommt, ein König, in dem Namen des Herrn! | Gelobet sei, der da kommt, ein König, in dem Namen des Herrn! | ||
Friede sei auf Erden und Ehre in der Höhe! | Friede sei auf Erden und Ehre in der Höhe! | ||
Kommst du, wie von dir geschrieben? | Kommst du, wie von dir geschrieben? | ||
Tust du Gottes Willen gern? | Tust du Gottes Willen gern? | ||
Ja, du tust ihn durch dein Lieben, | Ja, du tust ihn durch dein Lieben, | ||
du verlangter Lebensstern; | du verlangter Lebensstern; | ||
du wirst uns das Heil und Leben, | du wirst uns das Heil und Leben, | ||
das Verlorne wiedergeben. | das Verlorne wiedergeben. | ||
Aller Trost und aller Freude ruht in dir, Herr Jesu Christ; | Aller Trost und aller Freude ruht in dir, Herr Jesu Christ; | ||
da ist rechte Seelenweide, wo man in dir fröhlich ist. | da ist rechte Seelenweide, wo man in dir fröhlich ist. | ||
Leuchte mir, mich zu erquicken, | Leuchte mir, mich zu erquicken, | ||
Jesu, komm, laß dich erblicken. | Jesu, komm, laß dich erblicken. | ||
Gelobet sei, der da kommt, ein König, in dem Namen des Herrn! | Gelobet sei, der da kommt, ein König, in dem Namen des Herrn! | ||
Friede sei auf Erden und Ehre in der Höhe!}} | Friede sei auf Erden und Ehre in der Höhe!}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Latest revision as of 03:20, 18 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2005-12-11) CPDL #10406:
- Editor: Helmut Kickton (submitted 2005-12-11). Score information: A4, 3 pages, 419 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: 2 editions
General Information
Title: Gelobet sei, der da kommt
Composer: Constantin Christian Dedekind
Number of voices: 3vv Voicing: SAB
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: Basso continuo
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Gelobet sei, der da kommt, ein König, in dem Namen des Herrn!
Friede sei auf Erden und Ehre in der Höhe!
Kommst du, wie von dir geschrieben?
Tust du Gottes Willen gern?
Ja, du tust ihn durch dein Lieben,
du verlangter Lebensstern;
du wirst uns das Heil und Leben,
das Verlorne wiedergeben.
Aller Trost und aller Freude ruht in dir, Herr Jesu Christ;
da ist rechte Seelenweide, wo man in dir fröhlich ist.
Leuchte mir, mich zu erquicken,
Jesu, komm, laß dich erblicken.
Gelobet sei, der da kommt, ein König, in dem Namen des Herrn!
Friede sei auf Erden und Ehre in der Höhe!