Glória nas alturas (Traditional): Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2022-" to "*{{PostedDate|2022-") |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 26: | Line 26: | ||
Dele_enlevados, cantem este hino: | Dele_enlevados, cantem este hino: | ||
Ó divo_amor, ó divo_amor, | Ó divo_amor, ó divo_amor, | ||
Nós te_adoramos, ó divo_amor! | Nós te_adoramos, ó divo_amor! | ||
{{vs|2.}} Ó grande_arcano que não tem par: | {{vs|2.}} Ó grande_arcano que não tem par: | ||
Deus infinito vem se_humanar! | Deus infinito vem se_humanar! | ||
Almo mistério: a nós igual, | Almo mistério: a nós igual, | ||
Torna-se_o Verbo que_é imortal! | Torna-se_o Verbo que_é imortal! | ||
{{vs|3.}} Dum trono_excelso a nós desceu, | {{vs|3.}} Dum trono_excelso a nós desceu, | ||
Fez duma lapa palácio seu. | Fez duma lapa palácio seu. | ||
Deus que na dextra os mundos tem, | Deus que na dextra os mundos tem, | ||
Tão pequenino tão pobre vem! | Tão pequenino tão pobre vem! | ||
{{vs|4.}} Cetro_e coroa Jesus não traz; | {{vs|4.}} Cetro_e coroa Jesus não traz; | ||
Por nós chorando na gruta jaz. | Por nós chorando na gruta jaz. | ||
Latest revision as of 02:40, 1 January 2023
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Sibelius |
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2022-12-14) CPDL #71907: JPG Score video: (YouTube)
- Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2022-12-14). Score information: A4, 1 page, 37 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Glória nas alturas
Composer: Anonymous (Traditional)
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: Unison
Genre: Sacred, Carol
Language: Portuguese
Instruments: Organ
First published: 1939 in Cecília, no. 23, p. 30
Description:
External websites:
Original text and translations
Portuguese text
1. Glória nas alturas e_aos homens paz,
Tão boa nova um anjo traz.
Hoje nasceu-vos o Salvador,
Dorme_em presepe Deus Criador!
R. Todos prostrados ante o Menino,
Dele_enlevados, cantem este hino:
Ó divo_amor, ó divo_amor,
Nós te_adoramos, ó divo_amor!
2. Ó grande_arcano que não tem par:
Deus infinito vem se_humanar!
Almo mistério: a nós igual,
Torna-se_o Verbo que_é imortal!
3. Dum trono_excelso a nós desceu,
Fez duma lapa palácio seu.
Deus que na dextra os mundos tem,
Tão pequenino tão pobre vem!
4. Cetro_e coroa Jesus não traz;
Por nós chorando na gruta jaz.
Ó Deus menino, que vens buscar?
"Filho, tua alma Eu vim salvar!"