Gloria Patri, qui creavit nos (Melchior Franck): Difference between revisions
m (Text replace - ".mus|Finale 2006]]" to ".mus|{{mus}}]] (Finale 2006)") |
(add Pub 2) |
||
(23 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2008-06-29}} {{CPDLno|17388}} [[Media:Frank-Gloria_Patri-Qui_Creavit_Nos_a_9.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Frank-Gloria_Patri-Qui_Creavit_Nos_a_9.MID|{{mid}}]] [[Media:Frank-Gloria Patri-Qui Creavit Nos a 9.mxl|{{XML}}]] [[Media:Frank-Gloria Patri-Qui Creavit Nos a 9.mus|{{mus}}]] (Finale 2006) | |||
{{Editor|Sabine Cassola|2008-06-29}}{{ScoreInfo|A4|7|104}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|File Sizes: MIDI: 14 KB, Finale 2006: 45 KB.}} | |||
*{{ | *{{PostedDate|2003-10-04}} {{CPDLno|5596}} {{IMSLPWork|Gloria Patri, qui creavit nos (Franck, Melchior)}} PDF, MIDI and Capella 4 files available. | ||
{{Editor|Ulrich Alpers|2003-10-04}}{{ScoreInfo|A4|8|192}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Ulrich Alpers|2003-10-04}}{{ScoreInfo|A4|8|192}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Gloria Patri, qui creavit nos, a 9''}} | |||
{{Composer|Melchior Franck}} | {{Composer|Melchior Franck}} | ||
{{Voicing|9|SSAT.SATTB}} | {{Voicing|9|SSAT.SATTB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1613|in {{NoComp|Viridarium Musicum|Melchior Franck}}|no=41}} | |||
{{Pub|2|1993|in ''[[Das Chorwerk]]''|no=140.8}} | |||
'' | {{Descr|From the "Viridiarium musicum" - 1613}} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{top}}{{Text|Latin| | ||
Gloria Patri, qui creavit nos: | Gloria Patri, qui creavit nos: | ||
Gloria Filio, qui redemit nos: | Gloria Filio, qui redemit nos: | ||
Gloria Spiritui Sancto, qui sanctificavit nos: | Gloria Spiritui Sancto, qui sanctificavit nos: | ||
Gloria summae et individuae Trinitati, | Gloria summae et individuae Trinitati, | ||
cuius opera inseparabilia sunt, | cuius opera inseparabilia sunt, | ||
cuius imperium sine fine manet. | cuius imperium sine fine manet. | ||
Te decet laus, Te decet hymnus, | Te decet laus, Te decet hymnus, | ||
Tibi debentur omnis honor, | Tibi debentur omnis honor, | ||
Tibi benedictio et claritas, | Tibi benedictio et claritas, | ||
Tibi gratiarum actio, | Tibi gratiarum actio, | ||
Tibi honor, virtus, et fortitudo, | Tibi honor, virtus, et fortitudo, | ||
Deo nostro, in saecula saeculorum. Amen.}} | Deo nostro, in saecula saeculorum. Amen.}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
Glory be to the Father, who created us: | Glory be to the Father, who created us: | ||
Glory be to the Son, who redeemed us: | Glory be to the Son, who redeemed us: | ||
Glory be to the Holy Ghost, who sanctified us: | Glory be to the Holy Ghost, who sanctified us: | ||
Glory be to the highest and undivided Trinity, | Glory be to the highest and undivided Trinity, | ||
whose works are inseparable, | whose works are inseparable, | ||
whose reign abides forever. | whose reign abides forever. | ||
Praise is due thee, | Praise is due thee, | ||
songs of praise are due thee, | songs of praise are due thee, | ||
to thee be all honour, blessing and glory, | to thee be all honour, blessing and glory, | ||
to thee be thanksgiving, honour, power and might, | to thee be thanksgiving, honour, power and might, | ||
our God, throughout all ages. Amen}} | our God, throughout all ages. Amen}} | ||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 18:00, 15 November 2023
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: Sabine Cassola (submitted 2008-06-29). Score information: A4, 7 pages, 104 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: File Sizes: MIDI: 14 KB, Finale 2006: 45 KB.
- Editor: Ulrich Alpers (submitted 2003-10-04). Score information: A4, 8 pages, 192 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Gloria Patri, qui creavit nos, a 9
Composer: Melchior Franck
Number of voices: 9vv Voicing: SSAT.SATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1613 in Viridarium Musicum, no. 41
2nd published: 1993 in Das Chorwerk, no. 140.8
Description: From the "Viridiarium musicum" - 1613
External websites:
Original text and translations
Latin text Gloria Patri, qui creavit nos: |
English translation Glory be to the Father, who created us: |