Gloria tibi Domine (Hieronymus Praetorius): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "{{PostedDate|2020" to "{{PostedDate| 2020") |
No edit summary |
||
| (10 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
* {{PostedDate| 2020-12-06}} {{CPDLno|61837}} [[Media:85._Praetorius,H._Gloria_tibi_a_7.pdf|{{pdf}}]] [[Media:85._Praetorius,H._Gloria_tibi_a_7.midi|{{mid}}]] [[Media:85._Praetorius,H._Gloria_tibi_a_7.mxl|{{XML}}]] [[Media:85._Praetorius,H._Gloria_tibi_a_7.mus|{{mus}}]] | * {{PostedDate| 2020-12-06}} {{CPDLno|61837}} [[Media:85._Praetorius,H._Gloria_tibi_a_7.pdf|{{pdf}}]] [[Media:85._Praetorius,H._Gloria_tibi_a_7.midi|{{mid}}]] [[Media:85._Praetorius,H._Gloria_tibi_a_7.mxl|{{XML}}]] [[Media:85._Praetorius,H._Gloria_tibi_a_7.mus|{{mus}}]] | ||
{{Editor|Sabine Cassola|2020-12-06}}{{ScoreInfo|A4|9|341}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Sabine Cassola|2020-12-06}}{{ScoreInfo|A4|9|341}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transcribed from 1618 print.}} | ||
*{{PostedDate|2019-07-30}} {{CPDLno|54935}} [[Media:Hieronymus_Praetorius_-_Gloria_tibi_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hieronymus_Praetorius_-_Gloria_tibi_Domine.midi|{{mid}}]] [[Media:Hieronymus_Praetorius_-_Gloria_tibi_Domine.ly|{{Ly}}]] | *{{PostedDate|2019-07-30}} {{CPDLno|54935}} [[Media:Hieronymus_Praetorius_-_Gloria_tibi_Domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hieronymus_Praetorius_-_Gloria_tibi_Domine.midi|{{mid}}]] [[Media:Hieronymus_Praetorius_-_Gloria_tibi_Domine.mxl|{{XML}}]] [[Media:Hieronymus_Praetorius_-_Gloria_tibi_Domine.ly|{{Ly}}]] | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2019-07-30}}{{ScoreInfo|A4|8| | {{Editor|Pothárn Imre|2019-07-30}}{{ScoreInfo|A4|8|132}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transcribed from 1599 print. Original key and note values.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|7|SSAATTB}} | {{Voicing|7|SSAATTB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
{{Pub|1|1599|in ''[[Cantiones sacrae de praecipuis festis totius anni (Hieronymus Praetorius)|Cantiones sacrae de praecipuis festis totius anni]], Hamburg''|no=31}} | {{Pub|1|1599|in ''[[Cantiones sacrae de praecipuis festis totius anni (Hieronymus Praetorius)|Cantiones sacrae de praecipuis festis totius anni]], Hamburg''|no=31}} | ||
{{Pub|2|1618|in ''[[Florilegium Portense]]''|vol=Volume 1|no=85}} | {{Pub|2|1618|in ''[[Florilegium Portense]]''|vol=Volume 1|no=85}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | |||
The text is quoted in Desiderius Erasmus Roterodamus’ [https://la.wikisource.org/wiki/Colloquia_familiaria/Convivium_religiosum Colloquia familiaria et Encomium Moria], but it is probably not written by him but rather a common prayer of anonymous origin. | |||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Gloria tibi Domine, | Gloria tibi Domine, | ||
Latest revision as of 06:56, 17 November 2023
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-12-06) CPDL #61837:
- Editor: Sabine Cassola (submitted 2020-12-06). Score information: A4, 9 pages, 341 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from 1618 print.
- (Posted 2019-07-30) CPDL #54935:
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2019-07-30). Score information: A4, 8 pages, 132 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from 1599 print. Original key and note values.
General Information
Title: Gloria tibi Domine
Composer: Hieronymus Praetorius
Lyricist:
Number of voices: 7vv Voicing: SSAATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1599 in Cantiones sacrae de praecipuis festis totius anni, Hamburg, no. 31
2nd published: 1618 in Florilegium Portense, Volume 1, no. 85
Description:
External websites:
Original text and translations
The text is quoted in Desiderius Erasmus Roterodamus’ Colloquia familiaria et Encomium Moria, but it is probably not written by him but rather a common prayer of anonymous origin.
Latin text
Gloria tibi Domine,
Gloria tibi Sancte,
Gloria tibi Rex.
Quoniam dedisti nobis escas.
Imple in nos gaudio et laetitia in Spiritu Sancto,
ut inveniamur in conspectu tuo acceptabiles, nec pudefiamus
quando reddes unicuique secundum opera sua.
Alleluja.