Gush forth, my tears (William Holborne): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1597}} | {{Pub|1|1597}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
Gush forth, my tears, | Gush forth, my tears, | ||
and stay the burning either | and stay the burning either | ||
of my poor heart, or her eyes: | of my poor heart, or her eyes: | ||
choose you whether. | choose you whether. | ||
O most peevish fond desire! | O most peevish fond desire! | ||
For out allas! | For out allas! | ||
my sighs still blow the fire.}} | my sighs still blow the fire.}} | ||
{{mdl}} | {{mdl}} | ||
{{Text|French| | {{Text|French| | ||
Déversez-vous, mes larmes | Déversez-vous, mes larmes | ||
Pour calmer la brûlure, | Pour calmer la brûlure, | ||
Soit de mon pauvre coeur, | Soit de mon pauvre coeur, | ||
Soit de ses yeux : à vous de choisir. | Soit de ses yeux : à vous de choisir. | ||
Revision as of 11:04, 17 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2019-11-18) CPDL #55975:
- Editor: Mark Thijs (submitted 2019-11-18). Score information: A4, 1 page, 135 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Gush forth, my tears
Composer: William Holborne
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SSA
Genre: Secular, Unknown
Language: English
Instruments: A cappella
First published: 1597
Description:
External websites:
Original text and translations
 English textGush forth, my tears, |
 French textDéversez-vous, mes larmes |