Hör mein Gebet und lass zu dir, SWV 200 (Heinrich Schütz): Difference between revisions
Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{LinkText|Psalm 102}} | {{LinkText|Psalm 102}} | ||
2 | {{top}}{{Text|German| | ||
{{Vs|1}} Hör mein Gebet und laß zu dir, | |||
ach Herr Gott, kommen mein Geschrei, | |||
verbirg dein Antlitz nicht von mir, | |||
in Not dein Ohren zu mir neig, | |||
wenn ich anruf, bald mich erhör, | |||
denn meine Tag vergangen sind, | |||
gleichwie die Luft den Rauch verzehrt, | |||
das Feur deins Zorns hat mich entzünd't. | |||
{{Vs|2}} Gleichwie ein Käuzlein schreit des Nachts, | |||
das in zerstörten Städten wohnt, | das in zerstörten Städten wohnt, | ||
also mein Herz ist immer wach, | also mein Herz ist immer wach, | ||
Line 37: | Line 42: | ||
zubringen mein betrübte Zeit. | zubringen mein betrübte Zeit. | ||
3 | {{Vs|3}} Herr, laß erscheinen deine Ehr, | ||
und nimm doch die Verlassnen auf, | und nimm doch die Verlassnen auf, | ||
zu ihrer Bitt in Gnad dich kehr, | zu ihrer Bitt in Gnad dich kehr, | ||
Line 44: | Line 49: | ||
denen, die dein Volk worden sein, | denen, die dein Volk worden sein, | ||
wie groß sei dein Barmherzigkeit, | wie groß sei dein Barmherzigkeit, | ||
und all Welt lob den Namen dein. | und all Welt lob den Namen dein.}} | ||
{{mdl}} | |||
4 | {{Text|Simple| | ||
{{Vs|4}} Für und für währen deine Jahr, | |||
du hast vorhin die Erd gegründ't, | du hast vorhin die Erd gegründ't, | ||
die Himmel und der Sternen Schar | die Himmel und der Sternen Schar | ||
Line 55: | Line 61: | ||
oder veraltet ein Gewand. | oder veraltet ein Gewand. | ||
5 | {{Vs|5}} Du aber bleibest immerdar, | ||
wie du gewest von Anfang her, | wie du gewest von Anfang her, | ||
kein Ende nehmen deine Jahr, | kein Ende nehmen deine Jahr, | ||
Line 63: | Line 69: | ||
ihr Same wird vor dir gedeih'n, | ihr Same wird vor dir gedeih'n, | ||
sie werden bleiben für und für.}} | sie werden bleiben für und für.}} | ||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] |
Revision as of 17:16, 20 September 2017
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
File details | |
Help |
- (Posted 2017-09-20) CPDL #46412: {https://www.cpdl.org/wiki/images/7/71/Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png
- Editor: James Gibb (submitted 2017-09-20). Score information: A4, 1 page, 36 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from the Spitta edition on IMSLP.
General Information
Title: Hör mein Gebet und lass zu dir, SWV 200
Composer: Heinrich Schütz
Lyricist: Cornelius Becker
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Chorale
Language: German
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: Psalm 102 from the Becker Psalter.
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Psalm 102.
German text 1 Hör mein Gebet und laß zu dir, |
4 Für und für währen deine Jahr, |