Happy Retribution (Jeremiah Ingalls): Difference between revisions
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
m (Text replacement - "\{\{Descr\|(.*) \'\'\'(.*)\'\'\' \*(.*)\}\}" to "{{Descr|$1}} '''$2''' *$3") |
||
Line 20: | Line 20: | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1805|in Ingalls' ''[[The Christian Harmony (Jeremiah Ingalls)|The Christian Harmony]]'', as ''[[The Heavenly Courtier (Jeremiah Ingalls)|The Heavenly Courtier]]'', for three parts.}} | {{Pub|1|1805|in Ingalls' ''[[The Christian Harmony (Jeremiah Ingalls)|The Christian Harmony]]'', as ''[[The Heavenly Courtier (Jeremiah Ingalls)|The Heavenly Courtier]]'', for three parts.}} | ||
{{Descr|These editions have different words and have a ''Counter'' part added. Words by [[Bernard of Cluny]], 1145, translated by John Mason Neale, 1858, with seventeen stanzas, meter 76. 76. | {{Descr|These editions have different words and have a ''Counter'' part added. Words by [[Bernard of Cluny]], 1145, translated by John Mason Neale, 1858, with seventeen stanzas, meter 76. 76.}} | ||
'''References:''' | '''References:''' | ||
*Bernard of Cluny. 1900. ''The Celestial Country: From the Rythym of Saint Bernard of Cluny, Translated by John Mason Neale''. New York: Edwin S. Gorham, Church Missions House. 20 pp. | *Bernard of Cluny. 1900. ''The Celestial Country: From the Rythym of Saint Bernard of Cluny, Translated by John Mason Neale''. New York: Edwin S. Gorham, Church Missions House. 20 pp. | ||
{{#ExtWeb: | {{#ExtWeb: | ||
*[https://archive.org/details/celestialcountr00nealgoog 1900 Neale translation at Archive.org]}} | *[https://archive.org/details/celestialcountr00nealgoog 1900 Neale translation at Archive.org]}} |
Latest revision as of 16:05, 26 October 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Barry Johnston (submitted 2017-10-15). Score information: Letter, 1 page, 47 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Oval note edition. Counter part written by B. C. Johnston, 2017. Three stanzas included, each with two selected from the original stanzas.
- Editor: Barry Johnston (submitted 2017-10-15). Score information: 7 x 10 inches (landscape), 1 page, 31 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Note shapes added (4-shape). Counter part written by B. C. Johnston, 2017. Three stanzas included, each with two selected from the original stanzas.
General Information
Title: Happy Retribution
First Line: Brief life is here our portion
Composer: Jeremiah Ingalls
Lyricist: Bernard of Cluny
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred Meter: 76. 76 (Bernard), Meter: 76. 76. D (Ingalls)
Language: English
Instruments: A cappella
First published: 1805 in Ingalls' The Christian Harmony, as The Heavenly Courtier, for three parts
Description: These editions have different words and have a Counter part added. Words by Bernard of Cluny, 1145, translated by John Mason Neale, 1858, with seventeen stanzas, meter 76. 76.
References:
- Bernard of Cluny. 1900. The Celestial Country: From the Rythym of Saint Bernard of Cluny, Translated by John Mason Neale. New York: Edwin S. Gorham, Church Missions House. 20 pp.
External websites:
Original text and translations
English text Brief life is here our portion; |
There grief is turned to pleasure: |
The miserable pleasures |
Amidst the happy chorus, |