Heilig (Felix Mendelssohn): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - ".zip|Finale 1998}}" to ".zip|{{Zip}}}} (Finale 1998)") |
m (Text replacement - ":{{EdNotes| }}" to ":{{EdNotes|}}") |
||
(22 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2015-07-05}} {{CPDLno|35977}} [[Media:Mendelssohn-Heilig.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2015-07-05}} {{CPDLno|35977}} [[Media:Mendelssohn-Heilig.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mendelssohn-Heilig.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Gereon Behrendt|2015-07-05}}{{ScoreInfo|A4|4|325}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Gereon Behrendt|2015-07-05}}{{ScoreInfo|A4|4|325}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
* {{ | *{{PostedDate|2004-01-13}} {{CPDLno|6462}} [[Media:ws-mend-hei.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mend-hei.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mend-hei.mus|{{mus}}]] (Finale 2001) | ||
{{Editor|Thomas Mount|2004-01-13}}{{ScoreInfo|Letter|10|132}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Thomas Mount|2004-01-13}}{{ScoreInfo|Letter|10|132}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
* {{ | *{{PostedDate|1999-01-29}} {{CPDLno|259}} [[Media:ws-mend-003.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mend-003.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mend-003.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-mend-003.mus|{{mus}}]] (Finale 1998) | ||
{{Editor|Rafael Ornes|1999-01-29}}{{ScoreInfo|Letter|4|56}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Rafael Ornes|1999-01-29}}{{ScoreInfo|Letter|4|56}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Heilig''}} | |||
{{Composer|Felix Mendelssohn}} | {{Composer|Felix Mendelssohn}} | ||
{{Voicing|8|SATB.SATB}} | {{Voicing|8|SATB.SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Liturgical music}} | {{Genre|Sacred|Liturgical music}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1846}} | ||
{{Descr|MWV B 47 (WoO 27) and No. 10 from ''Deutsche Liturgie'', MWV B 57}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{top}}{{Text|German| | ||
Heilig, heilig, heilig, ist Gott, der Herr Zebaoth! | Heilig, heilig, heilig, ist Gott, der Herr Zebaoth! | ||
Alle Lande sind seiner Ehre voll. | Alle Lande sind seiner Ehre voll. | ||
Line 34: | Line 31: | ||
Gelobt sei, der da kommt im Namen des Herrn! | Gelobt sei, der da kommt im Namen des Herrn! | ||
Hosianna in der Höh’!}} | Hosianna in der Höh’!}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
Holy, holy, holy is God, the Lord Sabaoth! | Holy, holy, holy is God, the Lord Sabaoth! | ||
Line 41: | Line 38: | ||
O blest is he that comes in God’s holy name. | O blest is he that comes in God’s holy name. | ||
Sing Hosanna in the heights.}} | Sing Hosanna in the heights.}} | ||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] |
Latest revision as of 12:47, 27 October 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: Gereon Behrendt (submitted 2015-07-05). Score information: A4, 4 pages, 325 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Editor: Thomas Mount (submitted 2004-01-13). Score information: Letter, 10 pages, 132 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
- Editor: Rafael Ornes (submitted 1999-01-29). Score information: Letter, 4 pages, 56 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Heilig
Composer: Felix Mendelssohn
Number of voices: 8vv Voicing: SATB.SATB
Genre: Sacred, Liturgical music
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1846
Description: MWV B 47 (WoO 27) and No. 10 from Deutsche Liturgie, MWV B 57
External websites:
Original text and translations
German text Heilig, heilig, heilig, ist Gott, der Herr Zebaoth! |
English translation Holy, holy, holy is God, the Lord Sabaoth! |