Henry Martin (Traditional): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Music files: Created MID file from PDF, added link)
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(28 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2003-06-17}} {{CPDLno|5274}} [[Media:ws-trad-hen.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:Trad-hen.mid|{{mid}}]]
*'''CPDL #5274:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/trad-hen.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/9/92/Trad-hen.mid {{mid}}]
{{Editor|Anne Dubrofsky|2003-06-17}}{{ScoreInfo|Letter|1|32}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Anne Dubrofsky|2003-06-17}}'''Score information:''' Letter, 1 page, 32 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|Personal}}
:{{EdNotes|}}
:'''Edition notes:'''


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Henry Martin''<br>
{{Title|''Henry Martin''}}
{{Composer|Traditional}}
{{Composer|Traditional}}


'''Number of voices:''' 1v&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' Solo<br>
{{Voicing|1|Solo medium}}
'''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, [[Folksong]] <br>
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
'''Instruments:''' {{PnoAcc}}<br>
{{Instruments|Piano}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English}}
{{Text|English|
<poem>
There were three brothers in merry Scotland
There were three brothers in merry Scotland
In Scotland there lived brothers three
In Scotland there lived brothers three
And they did cast lots which of them should go,
And they did cast lots which of them should go,
For to turn robber all on the salt sea.  
For to turn robber all on the salt sea.


The lot it fell upon Henry Martin,
The lot it fell upon Henry Martin,
Line 61: Line 56:
Bad news to old London town;
Bad news to old London town;
There's been a rich vessel and she's cast away, etc.,
There's been a rich vessel and she's cast away, etc.,
And all of her merry men drowned.
And all of her merry men drowned.}}
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Folksongs]]
[[Category:Solo medium]]
[[Category:Early 20th century music]]
[[Category:Early 20th century music]]

Latest revision as of 04:01, 19 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2003-06-17)  CPDL #05274:     
Editor: Anne Dubrofsky (submitted 2003-06-17).   Score information: Letter, 1 page, 32 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Henry Martin
Composer: Anonymous (Traditional)

Number of voices: 1v   Voicing: Solo medium
Genre: SecularFolksong

Language: English
Instruments: Piano

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

English.png English text

There were three brothers in merry Scotland
In Scotland there lived brothers three
And they did cast lots which of them should go,
For to turn robber all on the salt sea.

The lot it fell upon Henry Martin,
The youngest of all the three,
That he should turn robber all on the salt sea, etc.,
For to maintain his two brothers and he.

He had not been sailing but a long winter's night,
Part of a short winter's day,
Before he espied a stout lofty ship, etc.,
Come a-riding down on him straightway.

"Hello, hello" cried Henry Martin,
"What makes you sail so nigh?"
"I'm a rich merchant ship bound for fair London town, etc.,
Will you please for to let me pass by?"

"Oh no, oh no" cried Henry Martin,
"That thing it never can be.
For I have turned robber all on the salt sea, etc.,
For to maintain my two brothers and me."

"Then lower your tops'l and bow down your mizz'n,
Bow yourselves under my lee,
Or I shall give to you a fast-flowing ball, etc.,
And cast your dear bodies down in the salt sea."

With broadside and broadside and at it they went,
For fully two hours or three,
Till Henry Martin gave to her the death shot, etc.,
And straight to the bottom went she.

Bad news, bad news to old England came,
Bad news to old London town;
There's been a rich vessel and she's cast away, etc.,
And all of her merry men drowned.